14.11.2026 à 20:35
Pierre Magne
Les deux mois de protestations lycéennes ont aboutit à un triste record : avec près de 10000 gardes à vue, essentiellement des mineurs, il est le plus réprimé des soixante dernières années, Mai 68 compris. Dans ce court texte, Pierre Magne rappelle la force et l’originalité de ce mouvement vital, « qui s’exprime au ras de la vie, dans le cri des besoins ».
L’article La révolte lycéenne rend l’air à nouveau respirable est apparu en premier sur Terrestres.
Il ne suffit pas de collecter des poubelles pour monter un blocus lycéen. C’est tout un art de rue, impliquant apprentissage et transmission, inventé par ceux qui ne disposent ni de la grève, ni du sabotage. Il faut tenir le manque de sommeil, être endurant au froid et rester d’aplomb alors que les adultes menacent et que les policiers se préparent à brutaliser. Et puis le jour suivant, dans la nuit encore épaisse, il faut revenir avec du cran, de la répartie et tout une folle espièglerie.
Depuis la fin septembre, des centaines de lycées en France et à leur suite les Universités et les Grandes écoles sont continûment ou ponctuellement bloqués. Le mouvement est parti des quartiers populaires urbains et c’est là qu’il tient obstinément. Dans certains lycées périphériques, la jeunesse est dans sa sixième semaine pleine de désobéissance. Allons banlieues de la patrie, notre rage est arrivée…
Quelque chose s’exprime au ras de la vie, dans le cri des besoins. On n’imagine pas le dénuement dans lequel sont plongés les lycées de France. Dans l’un d’entre eux semblable à tant d’autres, le goûter de l’après-midi a été supprimé pour des raisons de trésorerie, des couvertures de survie sont distribuées certaines nuits aux internes pour des raisons techniques, les voyages scolaires sont annulés pour des raisons de sécurité. Est-ce assez pour se révolter ?
Il n’y a pas à juger cette révolte. Il suffit de sentir comment elle rend l’air à nouveau respirable. Et si elle émeut tant, c’est qu’elle semble venir de nulle part et même de l’impossible. Car peut-être aucune génération davantage que celle-ci n’aura subi un tel enchaînement de maltraitances étatiques : les simulations périodiques d’attaques terroristes et l’obsession de la sécurité ; les confinements et leurs effets traumatiques ; la perversion de Parcoursup qui livre les avenirs aux caprices d’un algorithme obscur. Tout cela aurait dû tuer psychiquement cette génération, mais elle n’a pas rendu l’âme. La voilà qui s’avance avec une vitalité radicale. La dignité qui pétille dans les yeux de ces jeunes est belle comme l’inespéré.
L’effraction lycéenne nous apprend que l’impossible est toujours au fond un décret du pouvoir.
La joie que dégage cette lutte vient de son incroyable inventivité. Mêlant les drapeaux palestiniens et français, chantant la Marseillaise à tue-tête, elle s’empare des symboles et les retourne jusqu’à écœurer l’extrême-droite. Elle forge son langage et ses punchline sont inoubliables. Elle se déguise, se met en scène et fait passer dans la réalité l’univers des héros et des monstres qu’elle fréquente dans le virtuel. C’est la puissance du carnaval qui renverse l’ordre social et tourne en dérision la férocité policière. Le rire de cette jeunesse se moque du monde entier et défait la peur. Dans la parenthèse utopique qu’elle ouvre, il n’est plus question que d’égalité et d’abondance. C’est donc avec le plus grand esprit de sérieux qu’elle s’est mise aux pillages et à la redistribution des richesses.
La pression des parents, les menaces de l’administration, les coups de la police et pour beaucoup la vengeance judiciaire refermeront tôt ou tard cette parenthèse utopique. Cela n’annulera pas la naissance de cette génération. La Gen Z met un terme à notre alphabet. N’ayant rien à perdre, elle a tout à tenter. Elle est si pessimiste qu’elle en devient révolutionnaire. Nous étouffions dans les limites du réel. Avec la Gen Z, le possible fait effraction. Elle nous apprend que l’impossible est toujours au fond un décret du pouvoir.
➤ Lire aussi | Il est trop tard pour rester calme・Quentin Hardy (2019)
Image principale : photo de vegonaise sur Unsplash.

NOUS AVONS BESOIN DE VOUS !
Depuis 2018, Terrestres est la revue de référence des écologies radicales.
À travers des essais, enquêtes, traductions inédites et récits de résistances, nous explorons les nouvelles pensées et pratiques nécessaires pour répondre à la catastrophe écologique.
Chaque semaine, nous publions en accès libre des articles qui approfondissent les enjeux écologiques, politiques, et sociaux, tout en critiquant l’emprise du capitalisme sur le vivant. Plus qu’une revue, Terrestres est un laboratoire d’idées et un lieu de réflexions critiques, essentielles à l’élaboration d’alternatives justes et émancipatrices.
En nous lisant, en partageant nos articles et en nous soutenant, par vos dons si vous le pouvez, vous prenez le parti de l’écologie radicale dans la bataille culturelle qui fait rage.
Merci
!
L’article La révolte lycéenne rend l’air à nouveau respirable est apparu en premier sur Terrestres.
11.11.2026 à 16:24
Marin Coudreau
Les “célébrités de la solitude” : c’est ainsi que l’autrice Lydia Millet appelle les derniers représentants de leur espèce avant disparition. Dans “We Loved It All. A Memory of Life”, un livre sensible et généreux, elle raconte des histoires d’individus et de deuils pour éviter au vivant de sombrer dans l’oubli derrière les chiffres vertigineux de son effondrement.
L’article Contre l’anéantissement silencieux, raconter l’extinction du vivant est apparu en premier sur Terrestres.

À propos du livre We Loved It All. A Memory of Life de Lydia Millet, publié chez W. W. Norton & Company en 2024 (non traduit en français).
En 1844, sur un îlot rocheux au large de l’Islande, trois hommes chargés de rapporter des spécimens d’animaux à un marchand trouvent les deux derniers grands pingouins connus en train de couver. « C’était incroyable, ils étaient juste là, assis, l’air très digne », racontera l’un d’eux, Ketill Ketilsson, à deux naturalistes anglais. Deux des hommes étranglent le couple ; le troisième écrase l’œuf sous sa botte. En 1914, au zoo de Cincinnati, meurt Martha, dernier pigeon voyageur. L’espèce fut peut-être l’oiseau le plus nombreux du monde au XIXe siècle : ses nuées de plusieurs millions obscurcissaient le ciel des villes américaines, jusqu’à ce qu’on la chasse au fusil, mais aussi par le feu et le soufre, à la fourche et au râteau. En 1936, c’est le dernier thylacine, ce marsupial qu’on appelait tigre de Tasmanie. Le zoo de Hobart (Australie) périclitait. La seule personne de s’en occuper, la fille du conservateur, s’était vu refuser les moyens de le faire au motif qu’elle était une femme. Une nuit de gel, le thylacine reste enfermé hors de la partie chauffée de son enclos et meurt de froid. Quelques secondes de film montrent encore un thylacine qui arpente sa cage et bondit contre le grillage, puis s’allonge au soleil, le menton sur les pattes1.
Dans les années 1940, les bruants maritimes de l’île Merritt, en Floride, voient leurs marais aspergés de DDT, puis noyés par la NASA, qui veut débarrasser de ses moustiques les abords du centre spatial Kennedy. En 1983, les quatre derniers bruants, tous des mâles, sont confiés à Disney World. Le dernier, Orange Band, borgne et stérile, est retrouvé mort dans sa gamelle à l’été 1987. Lonesome George, dernière tortue de l’île Pinta, aura survécu plus de quarante ans aux siens, décimés par des chèvres retournées à l’état sauvage. Des décennies durant, on tente de l’accoupler à des tortues d’autres sous-espèces des Galápagos. Quand il s’y résout enfin, aucun œuf n’est viable. Il meurt d’un arrêt cardiaque en 2012, probablement centenaire ; son corps naturalisé est exposé à la station de recherche Charles-Darwin. La grenouille Toughie, dernière rainette de Rabb de sexe masculin, avait été recueillie en 2005 dans une forêt de nuages du Panama par des biologistes qui voulaient soustraire l’espèce au chytride, un champignon mortel. À Atlanta, elle n’aime pas qu’on la touche et pince la main de ses soigneurs quand elle veut qu’on la repose. En 2014, neuf ans après son arrivée, elle lance son premier appel, sans plus aucun congénère pour l’entendre. Elle meurt deux ans plus tard. L’appel a été enregistré ; on peut encore l’écouter2.
Un mot désigne ces animaux depuis les années 1990 : endling, le tout dernier individu d’une espèce. Certains, note l’autrice Lydia Millet, sont devenus des « célébrités de la solitude ». Au centre de son livre, We Loved It All. A Memory of Life, les extinctions.
L’illustration de la couverture annonce le programme œcuménique de Millet : Éden biblique, arbre-monde scandinave, ouroboros… tout un syncrétisme convoqué pour raconter une seule histoire, celle d’un monde vivant organisé en réseau plutôt qu’en hiérarchie, qu’on a préféré lire comme une pyramide dont l’Homme occuperait le sommet. Ni livre de croyant ni livre de cynique, We Loved It All emprunte sciemment à la liturgie : il pleure les morts et somme les vivants de se souvenir de l’avenir, des possibles qui restent, contre le désespoir qui menace. Les trois parties, « When the Perfect Comes », « Mine Eyes Have Seen the Glory » et « Ring the Bells », composées de dix fragments chacune, dessinent l’architecture de cette forme liturgique. Une charpente qui frôle sans cesse le sermon laïque ; mais la malice de l’autrice en désamorce la solennité tout du long.

Avant tout romancière, Lydia Millet publie ici son premier ouvrage de « non-fiction » : ni mémoire au sens strict, ni essai naturaliste, ni réflexion écologique, ni recueil de sermons, mais un peu de tout cela cousu ensemble par fragments. Dans cet « anti-mémoire », on distingue trois voix principales qui s’entremêlent derrière le nom d’autrice. Celle de la rédactrice et éditrice au Center for Biological Diversity3, à Tucson, en Arizona — son « travail de jour » ; celle de la romancière ajoute à sa connaissance zoologique une réflexion sur les récits dominants et leurs alternatives ; puis celle, autobiographique et intime, de la mère de deux enfants : que transmettre à des générations qui hériteront d’un monde s’enfonçant toujours plus dans la « sixième extinction »4 ?
Dans la bibliographie de Millet, ce livre occupe une place singulière. Il advient après une décennie de romans qui traitaient déjà, sous des formes obliques, de la catastrophe écologique et de l’aveuglement des classes dominantes. A Children’s Bible (2020), imaginait des enfants livrés à eux-mêmes pendant qu’un cataclysme climatique engloutissait leurs parents hédonistes : l’enfance hérite alors d’un monde ruiné par des adultes que rien n’a préparés à l’effondrement, sinon leur confort5. We Loved It All abandonne la fiction pour dire, en son nom propre, ce que ses romans confiaient à des personnages. Le livre paraît en 2024, dans une Amérique où, comme le rappelle Millet, un quart de la population pense que le Soleil tourne autour de la Terre6.
Du registre des endlings, le livre déborde vers celui de la souffrance animale anonyme : les pit ponies, descendus poulains dans les mines anglaises pour n’en jamais ressortir ; les vaches fistulées, le flanc percé d’un hublot de plastique, dont on nous jure qu’elles sont parfaitement heureuses. C’est le cœur de la méthode de Millet. Contre l’abstraction des grands nombres — les 65 milliards de poulets tués chaque année, les 40 % de prises de pêche rejetées mortes à la mer —, elle oppose obstinément le singulier7. Elle sait, en romancière, qu’on ne pleure pas un pourcentage. Tout le livre travaille ce va-et-vient de l’espèce à l’individu, pour que l’inventaire cesse d’être un tableau comptable et redevienne ce qu’il est : un cimetière.
Contre l’abstraction des grands nombres — les 65 milliards de poulets tués chaque année, les 40 % de prises de pêche rejetées mortes à la mer —, Lydia Millet oppose obstinément le singulier.
Toute extinction ne débouche pas sur un endling. Les baleines bleues, plus grands animaux ayant jamais vécu sur Terre, ont perdu 99 % de leur population en un siècle de chasse — quelque 350 000 individus tués entre l’invention du harpon explosif dans les années 1860 et l’interdiction de la chasse commerciale, à partir du milieu des années 19608. Quand elles meurent naturellement en mer, plutôt que sur les navires-usines qui en extraient la graisse ou les fanons, leurs cadavres coulent au fond de l’océan où elles se décomposent pour nourrir pendant des décennies tout un univers invisible aux humains (un phénomène appelé whale fall, ou « chute des baleines »). Dans le sillage du Half-Earth du biologiste Edward O. Wilson, le mouvement de conservation auquel appartient Millet réclame ainsi la préservation de 50 % des terres et des océans du monde d’ici 20509.
L'infolettre des Terrestres
Toutes les deux semaines, dans votre boîte mail : un éditorial de la rédaction, le résumé de nos dernières publications, un conseil de lecture des Terrestres et des articles tirés de nos archives, en écho à l'actualité.
Ces récits d’extinction, Millet les aligne sans effet de manche : elle dose l’élégie, laisse respirer, revient à une anecdote autobiographique sur les animaux domestiques qui ont croisé son existence. Le livre avance sans s’installer longtemps dans un registre. L’essai ne verse pas dans la démonstration scientifique, et si ses méditations ne se réclament d’aucun débat universitaire10, trois fils réflexifs majeurs parcourent néanmoins cette mosaïque de mémoire familiale et de deuil zoologique ; trois fils qui structurent notre lecture de l’ouvrage : le récit, l’enfance et la maternité, et les générations.

We Loved It All est le livre d’une romancière qui se demande ce que nous ont coûté les histoires (stories), et à quoi elles servent quand le monde s’éteint. Les lecteurs et lectrices rompus aux sciences humaines et sociales s’agaceront peut-être, au début, de l’utilisation — a priori dépolitisante — du « nous » par Millet. Le choix d’un « nous » à côté du « je » fut pourtant délibéré, explique-t-elle dans un entretien, parce que notre culture a besoin de plus de récits sur « nous » et de moins de récits sur « moi »12. Millet s’attache ainsi à montrer que nos récits les plus chers sont écologiquement toxiques. Au centre de sa critique : le « monomythe » qui gouverne notre imaginaire — celui du héros solitaire et victorieux, la trajectoire d’un moi triomphant qui nous a dressés à nous vivre comme des individus en compétition. Or, soutient-elle, ce scénario du gagnant et du perdant n’a rien de naturel. Il est « aussi délibérément fabriqué qu’un mixeur ou un vélo », et sert les besoins du marché en se faisant passer pour le récit spontané de nos désirs13.
À ce monomythe, elle oppose un autre régime de savoir : le récit comme producteur d’empathie, cette faculté qu’a la fiction de nous glisser dans la peau d’un autre. Sauf que cette empathie serait circonscrite. Millet convoque le « nombre de Dunbar », une hypothèse très contestée, mais parlante, selon laquelle notre cerveau ne gérerait qu’un nombre limité de liens sociaux stables ; de là, elle observe que notre attention s’attache au proche, au tangible. Elle élargit cette réflexion au-delà de l’humain pour faire l’hypothèse que nous sommes mal équipés pour pleurer une espèce, cette abstraction d’une myriade d’individus qui s’éteint sans visage. On pleure un animal charismatique avec un nom et une photo. On ne pleure pas les trois milliards de pigeons voyageurs qu’il représentait « changés en zéro »14.
On pleure un animal charismatique avec un nom et une photo. On ne pleure pas les trois milliards de pigeons voyageurs qu’il représentait « changés en zéro ».
D’où l’impasse : nos histoires savent nous faire aimer un personnage, un enfant, une bête singulière, mais elles échouent devant le nombre, devant l’espèce comme catégorie. L’écologie exige une échelle que la forme narrative ne sait pas tenir. Dans Le Grand Dérangement, Amitav Ghosh soutenait que le roman réaliste, façonné par le quotidien bourgeois et recroquevillé sur la vie privée, ne sait pas représenter le dérèglement climatique : l’échelle le dépasse, l’agentivité du non-humain n’entre pas dans ses cadres15. Millet semble partager ce constat sans le dire, sauf que chez elle l’intime n’est pas un point d’arrivée, mais au contraire un levier vers l’extinction de masse. We Loved It All tente ainsi de redonner des noms à ce qui n’en a pas : chaque fragment arrache une créature à l’anonymat statistique pour la faire entrer, l’espace d’une page ou deux, dans le cercle des liens vivants qui nous entourent.
Et puisque l’arc narratif moderne ne peut raconter l’Anthropocène, Millet casse l’arc. Le récit avance ainsi par courts segments imbriqués, comme un antidote aux formes narratives qui auraient contribué à nous plonger dans la catastrophe. La mort de son père s’enchevêtre avec celle des renards volants. Le vieil homme, mourant, hallucine son enfance, revoit les renards volants qui tournoyaient près de chez lui à Melbourne ; puis on bascule sur la canicule de 2020, qui en fit tomber des milliers dans les parcs de la ville ; la phrase d’après rebascule sur la mort du père16.
La romancière avoue aussi son impuissance de narratrice devant les bêtes. Faites parler un animal en fiction et vous en tirez « une marionnette en costume humain ». Privez-le de parole et il retombe au rang d’« accessoire vivant ». L’animal n’est pas un protagoniste commode. Dipesh Chakrabarty pose ailleurs la même exigence, depuis l’atelier de l’historien : que le non-humain se fasse entendre « sans être anthropomorphisé ou sans avoir à parler le langage des humains »17. Rendre justice au non-humain sans le déguiser en humain. Aucune forme ne tient encore vraiment ce programme, ni l’historiographie ni le roman18. Millet renonce de ce fait à la fiction et on mesure ainsi l’enjeu formel de We Loved It All : réussir par une forme chorale et sans héros, ce que le roman ne pouvait accomplir.
Ursula K. Le Guin, des décennies plus tôt, avait nommé ce geste : quitter l’histoire-qui-tue, celle de l’épée et du héros, pour la « théorie du panier ». Le héros a besoin d’un piédestal ; mais fourré dans un sac avec le reste, « il ressemble à un lapin ou à une pomme de terre »19. Dans son aspiration à casser l’arc narratif du monomythe, Millet raconte ainsi sa propre vie à rebours de l’arc héroïque : l’actrice ratée, raide et gênée, d’un spectacle de lycée ; les deux ans passés à corriger les fautes d’orthographe dans un magazine pornographique de Beverly Hills. Plus tard, déguisée en fraise géante pour une manifestation de travailleurs agricoles, elle scandait « le peuple uni ne sera jamais vaincu ! », en pensant : mais si, hélas, souvent il l’est20. Cette autodérision est une mise en pratique de sa critique : refuser d’être l’héroïne de sa propre histoire, se peindre en figurante parmi mille figurant·es, chacun·e avec sa petite flèche d’aspiration individuelle.
➤ Lire aussi | La théorie de la fiction-panier・Ursula K. Le Guin (2018)
Plus loin, Millet esquisse une histoire des mensonges rentables qui prolifèrent à l’échelle mondiale. Les plus efficaces, note-t-elle, produisent de la culpabilité individuelle. Elle exhume ainsi la campagne de l’« Indien qui pleure » de 1970 : un acteur d’origine italienne grimé en Amérindien verse une larme devant les déchets jetés par des passants négligents. Comme pour dire : le problème, c’est vous, le consommateur, surtout pas les industriels du plastique. Elle rappelle alors que c’est l’entreprise BP (British Petroleum) — et non les écologistes — qui a lancé la notion d’« empreinte carbone », histoire de faire glisser la faute de l’industrie vers tout un chacun. « Le roman du capital tient à ce déplacement de la faute : promettre richesse et liberté à qui travaille dur et le mérite, puis balayer, d’un haussement d’épaules, tout échec à les atteindre ; simple verdict d’indignité personnelle »21.

Le récit peut faire pire : rendre malade. Dans la troisième partie, Millet ausculte ce qu’elle appelle le « réel extrémiste » (extremist real), ou ces fictions complotistes qui se prétendent non-fiction pour circuler. Hors des circuits de vérification du journalisme, les réseaux sociaux ont fait de figures jadis marginales de puissants vecteurs de récits : la ligne entre l’imaginé et le factuel s’est brouillée au point de faire adhérer des pans entiers de la population américaine, puis d’autres pays, à des théories du complot comme QAnon. Millet n’en conclut pas qu’il faille se défier du récit, seulement lui restituer sa fonction la plus haute. « Au meilleur de lui-même, l’art est un antidote à de tels abus dangereux du langage » : il éclaire l’ambiguïté et la complexité de l’expérience au lieu de la réduire20.
Lydia Millet rappelle que c’est l’entreprise BP (British Petroleum) — et non les écologistes — qui a lancé la notion d’« empreinte carbone », histoire de faire glisser la faute de l’industrie vers tout un chacun.
We Loved It All constitue ainsi en grande partie une enquête sur les histoires qui nous ont raconté le monde, et un effort simultané pour en tisser d’autres. Cette investigation effleure par là un débat académique récent : celui que Jennifer Hamilton, Emily Potter et Killian Quigley ont consacré à ce qu’elles qualifient de storyism, cette tendance des humanités environnementales à faire du récit la fin dernière de la pensée, au risque d’oublier parfois la fonction critique du travail d’écriture et de lecture. Leur principal exemple prend pour témoin Ghosh, qui oppose, dans La Malédiction de la muscade, la « littérature ‘sérieuse’ » de la « modernité officielle » à un « monde du récit » (world of storytelling), inspiré des cosmologies indigènes, — et où l’analyse critique tend à s’effacer22. De fait, avec We Loved It All, Millet se tient à distance de cet écueil du storyism, sans renoncer à la quête de nouveaux récits à l’âge de l’extinction.
Le monomythe ne fait pas que modeler les biographies : il a fait l’Histoire. Millet note que la plus grande histoire jamais racontée est celle d’un seul homme. La deuxième partie du livre mène ainsi l’enquête par le biais d’une hypothèse théologique autour du monothéisme chrétien. Elle écarte d’emblée l’explication civilisationnelle : rien ne dit que les chrétiens d’Europe ont été les seuls capables du crime, seulement qu’ils furent ceux qui l’accomplirent. Selon Millet, ce qui a fait la spécificité de l’Occident sur ce point est l’articulation entre un dieu unique et un seul trône : la coïncidence du monopole des âmes et de celui des routes commerciales aurait permis aux chrétiens d’Europe de s’emparer, en deux siècles, des quatre cinquièmes du monde et de le dépouiller de ses forêts, de ses prairies, de ses animaux23.
Le plus beau motif de cette partie est le blanchiment du visage du Christ, et Millet ne s’arrête pas à la couleur de peau. Les textes apocryphes, jusqu’au VIe siècle, décrivent un homme chétif, petit, vouté. Une des plus anciennes images connues (syrienne), le montre avec les cheveux courts et imberbe. C’est Augustin, au IVe siècle, qui tranche : le fils de Dieu ne pouvait que posséder des traits parfaits. Les peintres médiévaux lui donnent la blancheur, la minceur, la longue chevelure. Les eugénistes du XIXe siècle n’auront qu’à finir le travail en lui prêtant des traits aryens. Refaire Dieu à son image n’avait rien d’anodin : c’était armer le récit qui autorisait à convertir de force, et à spolier, tous ceux qui ne lui ressemblaient pas24.
Des siècles après les rois de droit divin, ce sont d’autres missionnaires que le grand-père de Millet, Bus, diplomate à Hanoï fin août 1945, est chargé cette fois de faire partir : le nouveau pouvoir marxiste-léniniste ne tolérerait plus les zélotes chrétiens. Peu après son arrivée, Bus déjeune avec deux convives : Hô Chi Minh, qui a fait ses classes dans les geôles françaises notamment, et Bao Dai, empereur déchu, éduqué en France et collectionneur de trophées de chasse. On lui attribue, au fil de battues où il était traité comme un prince, l’extermination quasi complète des derniers tigres du Vietnam. Quant à Bus, débarqué du corps diplomatique au plus fort du maccarthysme, il finira rédacteur technique chez un fabricant de luminaires dans la banlieue de Boston25. En quelques lignes, destinées biographiques, empire, chasse et extinction se nouent dans le grain d’une archive de famille.

Au démontage des vieilles mythologies répond, en contrepoint, un art du merveilleux profane. Millet fait succéder le miracle religieux et le prodige naturel. Au Christ marchant sur les eaux, succède l’inventaire — plus d’un millier d’espèces, selon son compte — de ce qui marche réellement sur l’eau : les gerris et leurs poils hydrofuges, les lézards basilics que les anglophones surnomment Jesus lizards et que les naturalistes appellent slappers, trop lourds pour ne pas rompre la tension de surface et condamnés à frapper l’eau sans relâche pour ne pas couler ; les dauphins de Port River capables de se dresser à la verticale sur leur seule queue26. Le miracle évangélique n’est pas tourné en dérision mais démultiplié, presque banalisé par la profusion du vivant. Comme si la nature accomplissait chaque jour, des milliers de fois, sans main divine, ce que la théologie réservait une seule fois à un seul homme. La liturgie du ré-enchantement, chez la romancière américaine, ne s’oppose ainsi pas à la science mais s’y abreuve. Et les savoirs naturalistes tiennent alors lieu de mythologie nouvelle.
➤ Lire aussi | En plein vol・Thom van Dooren (2021)
L’enfance et la maternité ne sont pas un thème parmi d’autres de l’ouvrage : c’est la matrice de la sensibilité écologique de l’autrice. Millet débute son livre sur une image inoubliable pour tout parent. Entre la fin de son enfance et le moment où elle a eu un enfant, il y avait un intervalled’insouciance et de liberté: « C’était la liberté de n’avoir rien à risquer d’autre que moi-même. Quand on devient mère, on perd la capacité d’être froide. On la perd pour toujours. On ne la retrouve jamais. Une fois qu’on a des enfants, on sait qu’ils peuvent être blessés, voire tués. On est alors ramenée à l’humilité (humbled) à jamais. Une mendiante à la merci du monde »27. Chez Millet, la maternité s’apprend alors comme une vulnérabilité, voire une éducation au deuil.
Elle relève dans la foulée que la natalité baisse dans la plupart des pays industrialisés, où la part des adultes sans enfants augmente : il y a quelques années, la proportion de ceux qui choisissaient de ne jamais en avoir se comptait en unités ; elle atteint aujourd’hui les deux chiffres. À l’échelle du globe, pourtant, l’espèce continue de proliférer, remplaçant forêts et zones humides par des cultures et du pâturage, la faune sauvage par le bétail, la variété par l’uniformité… Millet ne dissimule pas ce que son choix d’enfanter contient d’irrésolu : inquiète du nombre croissant des humains, elle dit avoir eu des enfants par curiosité teintée d’égoïsme — sans le regretter, ni en tirer de fierté particulière27. Pas de plaidoyer nataliste ou antinataliste donc : juste le constat amer qu’avoir ou non des enfants s’est chargé aujourd’hui d’une gravité que les générations précédentes ignoraient.
L’enfant devient ainsi pour Millet une boussole morale. Sa fille adolescente, Nola, dévore les romans où de jeunes amants meurent de cancer ; Nola a aimé, dans l’un d’eux, la scène où une mère écrase son bébé en faisant marche arrière, sous les yeux de sa fille aînée, muette et incapable de crier à temps. Rien de tout cela ne l’ébranle. Mais devant la souffrance animale, ses enfants opposent un refus catégorique — dans les documentaires, comme dans la fiction. Un jour, Millet regarde Cheval de guerre (Steven Spielberg, 2011) avec ses enfants : à la scène où la bête s’effondre, épuisée jusqu’à la mort, Nola et son frère fondent en larmes et quittent la pièce7.
L’enfant apprend jusqu’à l’alphabet avec les animaux, il en est saturé. Puis, à l’adolescence, ce règne bascule d’un coup.
Grandir, dans la thèse du livre, c’est pourtant d’abord abandonner les animaux. L’enfant apprend jusqu’à l’alphabet avec les animaux, des animaux qui prêtent leurs cris, leurs pelages, leurs expressions à toute une culture enfantine. L’enfant en est saturé (peluches, comptines, pyjamas, etc.). Puis, à l’adolescence, ce règne bascule d’un coup : place aux activités quantifiables, aux notes, aux scores, « gagnants et perdants — qui leur apprennent à réussir et à se battre pour s’imposer », aux idoles humaines qu’on affiche au mur en lieu et place des posters d’animaux. Les parents sont les complices actifs de cette relégation. « Désormais, les loisirs qui leur sont imposés prennent la forme d’une compétition encadrée : le jeu déguisé en concours, puis les concours déguisés en jeu. Les animaux deviennent les vestiges d’une époque frivole »28. Cet abandon rejoue à l’échelle d’une vie l’histoire de notre culture, qui a elle aussi détourné le visage des autres animaux. Ils ne disparaissent pas tout à fait. Ils reviennent « travailler dans la vente » : le jaguar sur le capot, le crocodile sur le polo… Leur charisme confisqué, mis au service d’une qualité humaine ou du prestige des marques27.
Le père de Millet, égyptologue, est mort à soixante-neuf ans d’un cancer qui lui vola le langage peu à peu avant son dernier souffle. Elle comble ce silence en préférant croire que, peu avant sa mort, sa vie a coulé devant lui comme une rivière — l’enfance à Melbourne, les sommets enneigés au-dessus de Santiago, et, peut-être, le visage de sa sœur cadette, morte jeune d’un cancer du sein, comme leur mère. À son chevet, elle lui murmure : « nous t’aimons tous beaucoup » (we all love you very much)23. Et le livre entier tremble d’une crainte : a-t-elle bien dit « nous t’aimons », au présent, ou « nous t’aimions » (we all loved you), au passé, dans l’aveu que l’amour, déjà, appartenait à ce qui n’est plus ? C’est le secret du titre, We Loved It All. Le travail du livre tout entier s’apparente ainsi à faire repasser ce verbe du passé au présent. De changer nous avons aimé en nous aimons, avant qu’il soit trop tard.
Sous ce fil affleure un concept écologique majeur, jamais nommé par Millet mais bien présent dans le développement : le shifting baseline syndrome (ou « syndrome de la base de référence changeante »), ce glissement des repères qui fait que chaque génération prend pour normal l’état déjà appauvri du monde où elle naît29. Millet consacre des lignes lumineuses au rôle de notre rapport au passé dans la tragédie écologique actuelle : « En oubliant le passé, nous oublions tout. Notre rejet des ancêtres est aussi le rejet d’une histoire bien plus vaste — l’histoire de ce qui les a soutenus. Des forêts, des algues et de l’oxygène, des fruits et des fleurs, des rivières et des mers. En oubliant ceux qui nous ont précédés, nous nous présentons comme des sujets autonomes, nés de nous-mêmes seuls à chaque nouveau jour qui se lève. Nous, maintenant et pour toujours, ou dans l’éternité du présent […] C’est là que se situe le seuil de référence mouvant des attentes, là où la perte devient invisible »30.
Affleure alors le concept de « syndrome de la base de référence changeante », qui fait que chaque génération prend pour normal l’état déjà appauvri du monde où elle naît.
Le même glissement travaille l’enfance de son cadet, Silas : ses petits-enfants joueront-ils un jour avec des figurines d’éléphants et d’ours polaires, de la même manière que lui-même joue aujourd’hui avec des dinosaures, du plastique sans aucun référent vivant14 ? Ce même sentiment, Millet lui donne ailleurs un nom : la species loneliness (ou la « solitude d’espèce »), ce silence qui grandit autour de nous à mesure que se tait le chœur du vivant21. C’est peut-être, au-delà de la peur, l’affect central du livre. L’angoisse d’un animal social qui comprend qu’il restera bientôt seul.

La maternité glisse finalement de l’intime à l’éthique. Ce que Millet invoque dans la dernière partie, c’est un élargissement du soin : du souci de mon enfant au souci de tous les enfants, et de tous les jeunes vivants. Elle ouvre la section sur une scène insolite : dans le hall d’un hôtel de Miami, une touriste un peu éméchée la remercie « pour son service », confondant son treillis vert et ses rangers noirs avec un uniforme de l’armée. L’honneur et le sacrifice, note Millet, ont reflué dans son pays vers cette invocation très sélective (les militaires, les premiers secours) sans jamais s’étendre aux enseignants, aux bibliothécaires, aux ouvriers du tri des déchets… Une forme de devoir résiste pourtant à ce reflux, accomplie sans salaire ni même gratitude, par pur instinct : la parentalité31.
C’est de là qu’elle part. Avoir un enfant l’a fait entrer dans une communauté de vulnérabilité : dans un parc ou une file d’attente, la vigilance s’estompe devant un autre parent, parce qu’on partage la même exposition. De cette observation minuscule, elle tire une proposition éthique et politique d’une grande amplitude. Et si nous nous reconnaissions pour ce que nous sommes : les parents du monde à venir ? Le devoir de protection, le seul que notre époque tienne encore pour sacré, cesserait de s’arrêter au seuil du foyer. Il s’étendrait à ce qu’elle appelle une « communauté du besoin » (commonwealth of need), une communauté élargie de tout ce qui dépend de nous : « L’avenir de nos enfants, c’est aussi celui des autres. Ce n’est pas une vie sur une île privée, à l’abri des vents et des vagues déchaînés »32.
Sans les animaux, les êtres sauvages et mystérieux, ceux qui viendront hériteront d’un royaume appauvri. Ils traverseront le temps en orphelins : non seulement orphelins de leurs parents, mais en orphelins en tant qu’espèce, privée de ses cousins anciens, de ses familles lointaines des océans, des ciels et des forêts, sous les branches desquelles les enfants de nos enfants auraient pu se tenir à l’abri31. L’orphelin est le miroir renversé de l’endling. Non plus le dernier d’une lignée qui s’éteint dans la solitude, mais la première génération à naître déjà privée de compagnie. Millet retourne ici la logique ordinaire de l’héritage. Ce qu’on transmet, ce n’est pas d’abord un patrimoine : c’est une privation. Et on n’orpheline pas seulement par ce qu’on prend et détruit indifféremment, mais par ce qu’on n’a pas su aimer à temps.
➤ Lire aussi | Ce que les zoos prennent aux animaux・Guillaume Blanc (2020)
Juste avant d’ouvrir l’échelle des temps géologiques, Millet retrace deux évènements de masse d’échelle humaine coïncidant avec la période de la Grande Accélération — et aux implications écocidaires. La campagne d’extermination des moineaux menée en Chine maoïste à la fin des années 1950, en marge du Grand Bond en avant : les oiseaux accusés de manger le grain des paysans, traqués à coups de casseroles jusqu’à ce qu’ils tombent du ciel d’épuisement. Un évènement connexe à la famine causée par la collectivisation forcée qui s’en est suivi et qui a fait trente-six à quarante-cinq millions de morts. L’autrice déplace enfin la focale vers le golfe d’Oman, qui abrite la plus grande zone morte marine de la planète. Confirmée par des robots sous-marins en 2018, cette zone privée d’oxygène couvre « une étendue à peu près de la taille de la Floride ou de l’Écosse ». Depuis 1950, la surface des zones sans oxygène a quadruplé dans le monde : c’est cette asphyxie qui a par le passé coïncidé, à l’échelle planétaire, avec les grandes extinctions33.
Depuis 1950, la surface des zones sans oxygène a quadruplé dans le monde : c’est cette asphyxie qui a par le passé coïncidé, à l’échelle planétaire, avec les grandes extinctions.
Le livre entre alors dans la temporalité longue qu’a pensée Chakrabarty, la collision entre l’histoire humaine, celle des jours et des biographies, et l’histoire de l’espèce, celle des temps géologiques34. Cinq extinctions de masse scandent l’histoire de la vie sur terre. Une extinction massive environ tous les cent millions d’années, sauf celle des dinosaures, il y a 66 millions d’années (provoquée par la chute soudaine d’un astéroïde). Le reste du temps, l’extinction procède par glissements extrêmement lents, qui renouvellent la mince pellicule vivante de la planète, génération après génération. Les espèces évoluent ou s’éteignent, mais ne se répètent jamais : chacune est une création singulière et non renouvelable du temps profond. Or, nous n’avons, note Millet, jamais vécu dans un monde où des millions d’espèces disparaissent d’un coup, presque du jour au lendemain. C’est cette accélération-là, sans précédent dans les annales géologiques, que la sixième extinction en cours inflige au temps profond33.
En progressant, le texte de Millet s’évase dans une mystique ténue où l’humain se fond dans la matière cosmique. Le mot « esprit », rappelle l’autrice, vient de « souffle » ; le mot « âme » viendrait du mot « mer ». Souffle et mer : la matière même de l’air et de l’eau. Et si l’âme et l’esprit que nous croyons posséder en propre étaient partagés, communs, comme l’océan et l’atmosphère — un grand réservoir où nous versons des particules de nous-mêmes ? Nous respirons les atomes de nos ancêtres et de nos descendants, ceux des autres vivants aussi : la matière ne connaît pas de sujet14. Le vivant, du reste, ignore parfois jusqu’à la frontière individuelle ; la ruche des abeilles se meut comme dirigée par une seule volonté, le banc de poissons vire d’un сoup, en bloc… « Peut-être que l’individuation de l’âme, sa division et sa séparation en propriétés personnelles, s’apparentent à l’emprisonnement du temps dans une grille »31.

De cette dissolution du sujet naît l’appel final du livre. Millet écarte d’abord deux voies insuffisantes à ses yeux. L’espoir seul reste informe tant qu’il n’est pas défini par ce qu’il vise : un simple vœu pour un futur qui pourrait ne jamais advenir. La question du droit ensuite : « On peut affirmer que la faune et la flore ont le droit de survivre, ou bien que nous avons le droit de veiller à leur préservation »31. Un tel argument, pense-t-elle, finira sans doute par s’imposer, un jour. Mais un jour ne suffit pas. Elle en appelle alors à un savoir antérieur à toute preuve, un savoir de l’ordre de l’instinct maternel : « nous le savons comme nous savons que nos enfants sont bons. Et qu’ils ont besoin de nous »31.
L’espoir invoqué religieusement par Millet requiert alors une alliance qui puisse lui donner corps. Trois pièces la composent : une histoire affranchie du schéma gagnant-perdant, une science, celle qui éclaire la vie, et traverse tout le livre, et une « loi de bonté »… « car même le paradis a ses règles »35.
On referme ainsi We Loved It All avec le sentiment d’avoir parcouru tout autant un essai-mémoire qu’une liturgie funèbre pour une messe qui n’a pas encore eu lieu ; un livre écrit pour un deuil passé et futur — tout à la fois inexorable et prématuré. C’est le pari étrange d’un texte qui parle comme si tout était déjà perdu pour tenter, précisément, d’empêcher que tout le soit. C’est peut-être cela, plus que n’importe quelle intuition sur le monothéisme ou le marché libre, qui rend l’expérience de lecture si troublante : la sensation d’accompagner une écrivaine qui essaie de joindre la désolation documentée et la grâce espérée sans jamais choisir tout à fait entre les deux.
➤ Lire aussi | Perdre les oiseaux・Emilie Letouzey (2024)
Image principale : “Perdrix morte suspendue à un clou”, peinture de Jan Baptist Weenix, vers 1651.

NOUS AVONS BESOIN DE VOUS !
Depuis 2018, Terrestres est la revue de référence des écologies radicales.
À travers des essais, enquêtes, traductions inédites et récits de résistances, nous explorons les nouvelles pensées et pratiques nécessaires pour répondre à la catastrophe écologique.
Chaque semaine, nous publions en accès libre des articles qui approfondissent les enjeux écologiques, politiques, et sociaux, tout en critiquant l’emprise du capitalisme sur le vivant. Plus qu’une revue, Terrestres est un laboratoire d’idées et un lieu de réflexions critiques, essentielles à l’élaboration d’alternatives justes et émancipatrices.
En nous lisant, en partageant nos articles et en nous soutenant, par vos dons si vous le pouvez, vous prenez le parti de l’écologie radicale dans la bataille culturelle qui fait rage.
Merci
!
L’article Contre l’anéantissement silencieux, raconter l’extinction du vivant est apparu en premier sur Terrestres.
07.11.2026 à 15:00
Peter Berg
Cet été, la proposition d’“écorégions” de Jean-Luc Mélenchon a attiré l’attention sur les biorégions. L’occasion de revenir aux sources de cette pensée avec l’un de ses initiateurs, l’auteur écologiste Peter Berg, qui écrivait depuis sa vallée du nord de la Californie sur les manières de mieux habiter les lieux. Point de départ : le robinet de votre cuisine.
L’article Voyage en bassin versant : une politique des biorégions est apparu en premier sur Terrestres.

Ce texte est extrait du livre Réhabiter, une anthologie de textes de Peter Berg, choisis et traduits de l’anglais par Marin Schaffner et Mathias Rollot, paru aux éditions Wildproject dans la collection « Domaine sauvage » en octobre 2026. Il est composé de l’article « Cultiver une politique des lieux de vie » (1986), et de la « Déclaration du Premier congrès biorégional nord-américain de 1984 ».
Les conclusions les plus évidentes cachent parfois les situations les plus mystérieuses. Demandez aux habitant·es des villes d’où vient l’eau qu’ils et elles boivent, par exemple. La plupart répondront quelque chose comme : « Du robinet, bien sûr. Vous en voulez ? Il suffit de tourner la poignée. Une autre énigme intemporelle pour laquelle vous auriez besoin d’aide ? » Il en va ainsi, tout particulièrement si vous avez passé votre vie à maîtriser la survie en appartement. Mais le robinet n’est que le dernier endroit par lequel l’eau est passée, non pas là d’où elle vient. Avant cela, elle était dans les tuyaux, et avant encore dans les conduites d’eau. Elle y est arrivée depuis un réservoir, et depuis un aqueduc connecté à un lac de stockage. « Dites-moi donc le nom du lac et je saurai d’où vient vraiment l’eau. » Trouver son nom et, mieux encore, marcher sur les bords de ce lac s’apparente définitivement à une première étape vers l’acquisition d’un sens du soin et de la gratitude. Mais même ce lac n’est qu’un endroit parmi d’autres où l’eau est passée. Elle est arrivée là par le ruissellement des eaux de pluie ou de la neige tombées des nuages. Et les nuages, d’où viennent-ils alors ? Des eaux évaporées de l’océan ? De la rencontre de deux systèmes climatiques ? Quelles que soient les forces impliquées dans la formation d’un nuage particulier, la source de chaque particule d’eau qui s’y trouve demeure un profond mystère. Si quoi que ce soit peut être dit sur l’état par excellence de l’eau, c’est probablement qu’elle ne finit et ne commence nulle part, mais qu’elle est prise dans un cycle permanent qui l’emmène d’une forme et d’un emplacement vers un·e autre.
Voilà une observation simple : nous vivons toutes et tous dans un lieu géographique précis. Et voilà la situation mystérieuse et primordiale qui l’accompagne : les lieux dans lesquels nous vivons sont vivants. Ils sont des biorégions, des lieux de vie uniques avec leurs propres sols et topographies, leurs bassins-versants et climats, leurs plantes et animaux indigènes, et plein d’autres caractéristiques naturelles distinctives. Chaque caractéristique affecte les autres et est affectée par elles, comme dans n’importe quel système vivant ou n’importe quel corps. Pas seulement « des montagnes », mais les Appalaches ou les Rocheuses. Pas seulement des « vallées de rivière », mais l’Hudson ou le Sacramento.
Les populations humaines sont aussi une partie intégrante des lieux de vie. Ce que nous faisons les affecte, et nous sommes affecté·es par eux en retour. En dernier ressort, les vies des biorégions soutiennent nos propres vies, et la manière dont nous vivons en devient cruciale pour leur capacité à en faire autant.
➤ Lire aussi | Face à la bataille de l’eau, l’hypothèse biorégionaliste・Mathias Rollot (2023)
Savoir que l’eau est toujours prise dans un cycle a une grande valeur pratique (quelle que soit la fragilité de notre perception de chaque phase du cycle). Cela signifie, par exemple, que rejeter des eaux usées ou chimiquement polluées ne permettra pas vraiment de se débarrasser de ces polluants. Ils seront juste transportés dans le flux suivant, où qu’il soit : la prise d’eau d’une ville en aval, peut-être, ou à travers le sol pour s’infiltrer ensuite dans un puits. L’eau que nous avons utilisée a de bonnes chances de devenir rapidement celle de quelqu’un d’autre –limiter ce que nous mettons dedans et la traiter avant de la renvoyer dans le flux devient un enjeu de responsabilité et de réciprocité sociales. C’est la base de ce qu’on pourrait appeler une « politique du cycle de l’eau », qui est une sérieuse affaire. La majorité des gouvernements des métropoles, villes et comtés ont des départements officiels qui supervisent les ressources en eau et les eaux usées ; et les questions de qualité et d’usage de l’eau peuvent soulever de profonds débats publics.
Quelle est la réponse pratique pour savoir ce que nous partageons au sein des vies multiples des biorégions ? Si ce que nous faisons les dégrade, comment cela fait-il écho à nos concepts de responsabilité et de réciprocité sociales ? Qu’est-ce qu’une politique des lieux de vie ?
L'infolettre des Terrestres
Toutes les deux semaines, dans votre boîte mail : un éditorial de la rédaction, le résumé de nos dernières publications, un conseil de lecture des Terrestres et des articles tirés de nos archives, en écho à l'actualité.
Il convient peut-être mieux de commencer par regarder les conditions réelles qui existent là où les gens vivent. Cela peut faire courir le risque d’une particularisation outrancière, mais on évitera au moins la généralisation excessive et l’abstraction qui font que la pensée politique est pourrie par l’idéologie.
En ce moment même, je suis dans un bassin-versant de 90 kilomètres de long, clairement défini, et qui se jette dans l’océan Pacifique sur une portion assez reculée de la côte nord de la Californie. J’ai enseigné des sonnets de Shakespeare (« Quand je considère que tout ce qui grandit… ») dans la petite école où va ma fille, j’ai participé à un programme de travail-études au sujet des arbres fruitiers avec un maître local de l’élagage, et j’ai apporté mon aide à des projets communautaires. On nous a prêté un chalet qui nous fournit de la chaleur grâce à un poêle à bois et de la lumière via des lampes à kérosène. L’eau provient du même ruisseau qui coule ensuite dans des bassins d’élevage de saumons, tenus par des fermi·ères autodidactes qui essaient de ramener les poissons indigènes à leur niveau de population historique dans ce cours d’eau.

La vie ici n’a jamais été très prospère. Des familles qui vivent là depuis cinq générations coupent et transportent encore du bois de chauffage, maintiennent d’excellents jardins et font des bocaux avec à peu près tout – des cerises au saumon. C’est ainsi que font nombre de ces précurseur·es d’un genre nouveau. La plupart des tâches demandant le travail de plus d’une personne sont réalisées grâce à des échanges informels ou sur une base volontaire qui perdure grâce à la bonne volonté du voisinage (les compétences des gens et les services qu’ils peuvent offrir sont vastes et parfois stupéfiants). Dans la ville d’à côté, l’institution municipale la plus visible est une caserne de pompiers volontaires, et le seul signe d’existence d’un gouvernement national distant est un petit bureau de poste. Si jamais on appelle la police, leurs voitures viennent du bureau du shérif du comté, à une heure et demie de route à travers les crêtes montagneuses. « Anarchisme populaire » ne serait pas un mauvais terme pour définir l’éthos social qui guide ces relations généralement respectueuses entre les résident·es de la vallée. La majorité d’entre elles et eux sont là car ils et elles aiment ce mode de vie.
« Tu rends ça un peu trop idyllique », fait remarquer mon ami élagueur. « Je vis ici, et ça me donne envie de déménager dans ce lieu que tu décris. Tu as oublié de parler de la mentalité qui t’autorise à faire n’importe quoi sur le terrain qui t’appartient, y compris le détruire. Et qu’en est-il des querelles sur les droits d’eau ou des rancunes personnelles qui peuvent durer des années ? »
« Anarchisme populaire » ne serait pas un mauvais terme pour définir l’éthos social qui guide ces relations généralement respectueuses entre les résident·es de la vallée.
Il y a tout cela aussi, en effet – mais un·e visiteu·se qui aurait un quelconque intérêt à inverser la dégradation des lieux de vie ne pourrait s’empêcher d’être frappé·e par la profondeur du système racinaire qui existe ici pour habiter le futur de façon soutenable. Une abondance de bois local renouvelable pour se chauffer, de l’eau de qualité en provenance des chutes et des ruisseaux, des matériaux de construction naturels, des sols variés et cultivables, et un approvisionnement naturel en nourriture – du poisson comme des ressources indigènes. Les ressources humaines comprennent des compétences larges, un esprit de mutualisme informel, un travail scrupuleux de préservation naturelle et d’amélioration des projets piscicoles, et une culture tournée vers l’écologie en pleine expansion.
Dans les faits, parvenir à une harmonie viable avec les systèmes naturels de cette vallée est une autre affaire, et c’est bien plus difficile qu’il ne pourrait sembler à un·e visiteu·se occasionnel·le. En un sens, cela demanderait l’acceptation d’une perspective politique différente de tout ce que les gens ici (ou ailleurs) ont pu connaître.

Commençons par le lieu lui-même, qui n’a pas été très bien traité au cours du siècle dernier, depuis que les colons sont arrivés et que les habitant·es autochtones ont été déplacé·es de force ou exterminé·es. Le surpâturage des bovins et des moutons (qui implique de brûler des forêts pour élargir les pâturages), ainsi que le bûcheronnage brutal ont abîmé la majorité des collines. L’érosion consécutive a emporté de vastes quantités de sols, a causé d’immenses glissements de terrain, et a rempli la rivière autrefois cristalline de bancs de graviers. Un futur soutenable devrait reposer avant tout sur un engagement local à restaurer et conserver la rivière, les sols, les forêts et toute la vie sauvage qui garantit en dernier ressort la possibilité d’habiter ici.
Ensuite viendrait le développement de moyens de satisfaire les besoins humains qui seraient à la fois durables et autosuffisants. La production actuelle de nourriture, bien que plus visible qu’en d’autres endroits, est en réalité minimale. Même le foin pour les animaux vient souvent de l’extérieur de la vallée. Les besoins en énergie, maintenant partiellement satisfaits grâce au bois local, pourraient être complètement couverts en utilisant d’autres techniques et d’autres sources renouvelables telles que l’énergie solaire ou l’énergie micro-hydraulique. L’essence est actuellement un cinquième plus chère ici qu’elle ne l’est juste à l’extérieur de la vallée. Presque tous les biens manufacturés sont importés, par camion ou par bateau. Il y a quelques professionnel·les de santé, mais les cas compliqués (ou ceux requérant des soins optiques ou dentaires) sont obligés de voyager au-delà des limites du bassin-versant pour être soignés. Et les transports publics sont inexistants.
Enfin, il y a le problème de gagner sa vie dans un lieu où il y a peu d’emplois réguliers. Les revenus liés à l’actuel boom de la culture de marijuana (qui existe aussi dans de nombreuses autres régions profondément rurales) sont perpétuellement mis en péril par les zélateurs du maintien de l’ordre. Même si la marijuana était légalisée, la solution économique la plus efficace à long terme serait de s’appuyer sur des activités existantes qui résistent aux fluctuations et sont compatibles avec la restauration des systèmes naturels, plutôt que de continuer à les appauvrir – des projets d’amélioration des conditions naturelles, l’éducation (particulièrement autour de pratiques piscicoles, forestières, pastorales et agricoles soutenables), des services aux visiteu·ses, ainsi qu’une culture et un artisanat locaux. Dans le même temps, le besoin interne d’argent pourrait être réduit grâce à des engagements communautaires qui « créent de l’argent sans utiliser d’argent » – quelques grandes fermes gérées en commun, des coopératives de partage d’outils et de machines, des échanges de main-d’œuvre en vue d’améliorations telles que la rénovation des maisons pour augmenter leur efficacité énergétique, une monnaie locale ou un système de crédits local pour échanger biens et services, un système de partage des moyens de transport, et d’autres façons formelles d’augmenter les interdépendances sociales.
Restaurer les systèmes naturels, satisfaire les besoins humains essentiels et développer le soutien aux individus : voilà les prérequis fondamentaux de la soutenabilité, qui devraient être les objectifs d’une politique biorégionale.
Restaurer les systèmes naturels, satisfaire les besoins humains essentiels et développer le soutien aux individus : voilà les prérequis fondamentaux de la soutenabilité, qui devraient donc être les objectifs, dans notre vallée, d’une politique biorégionale à l’échelle du bassin-versant. Certain·es d’entre nous se préoccupent déjà d’atteindre cela, et ces personnes pourraient être facilement de plus en plus nombreuses à l’avenir. Néanmoins, celles et ceux qui sont investi·es depuis longtemps sentent qu’ils et elles n’en verront jamais la réalisation complète de leur vivant. Combien de générations cela pourrait-il prendre de restaurer cette vallée ? (D’ailleurs, cela a-t-il déjà véritablement eu lieu quelque part ?) Jusqu’à quel point ce lieu peut-il devenir autonome en ce qui concerne la nourriture, l’énergie, les biens manufacturés, l’éducation et la santé ? Dans quelle mesure un soutien extérieur continu serait-il encore nécessaire, et sous quelles modalités devrait-il être assuré au-delà du bassin-versant ? En vue d’augmenter l’interdépendance sociale, quels moyens politiques pourraient permettre à toutes les croyances, individuelles et différentes, qui existent ici de se fondre dans une coopération formelle sans perdre l’esprit de liberté que la vallée nourrit en ce moment ?
➤ Lire aussi | Au théâtre de Coyote : l’héritage écologique du Reinhabitory Theater・Sacha Todorov (2024)
Nombre de problèmes demandent une attention immédiate. Il devrait y avoir un moratoire sur l’abattage des quelques peuplements d’arbres primaires qui subsistent encore. Un programme de recyclage complet devrait remplacer le transport des déchets non triés de la décharge locale. Un plan énergétique à l’échelle de la vallée devrait être planifié et mis en action. Une éducation relative au bassin-versant, bien que déjà un peu présente au lycée, devrait être une préoccupation élargie aux écoles primaires et aux collèges, et devrait aussi être offerte aux adultes. Il y a beaucoup à faire pour occuper tout le monde avant que la politique puisse être profondément remaniée autour des principes de restauration des systèmes naturels, de satisfaction des besoins humains et de développement du soutien aux individus.

Cultiver une politique des lieux de vie requiert de s’appuyer sur la réalité de ce qu’est la vie en un lieu donné, et rappelons-nous qu’aucun fait ne s’établit sans preuve. Avant que qui que ce soit de raisonnable n’adhère à la perspective de s’adapter à des processus naturels en cours, il faut d’abord réussir à en faire un programme cohérent.
Par exemple, aucune agence extérieure n’a proclamé que l’augmentation du nombre de saumons devait commencer dans cette vallée. Le désir de voir autant de saumons qu’avant nager de nouveau dans la rivière a conduit quelques personnes à enquêter sur la manière dont cela pouvait être accompli. Ils et elles se sont ainsi engagé·es dans un travail chronophage (avec de nombreux et frustrants faux départs et erreurs) qui a finalement abouti à quelques petites réussites. Ils et elles ont communiqué leur vision à d’autres personnes, les ont impliquées dans le projet, et ont par conséquent augmenté les chances d’y arriver. Maintenant que plus de voisin·es sont impliqué·es, les menaces qui pèsent sur la restauration des populations de saumons – telles que la perte d’habitat des poissons à cause de l’exploitation forestière, le surpâturage, la surpêche et la destruction des courants – deviennent des problématiques plus largement connues et comprises. Si cela devient une éthique globalement partagée, la phrase « Ne faites rien qui puisse nuire au cycle de reproduction » pourrait conduire à de profonds changements dans cette vallée.
Une politique biorégionale émane d’individus qui s’identifient à des lieux réels et trouvent des moyens d’interagir positivement avec la toile du vivant autour d’elles et eux.
Une politique biorégionale émane d’individus qui s’identifient à des lieux réels et trouvent des moyens d’interagir positivement avec la toile du vivant autour d’elles et eux. S’impliquer de proche en proche entre voisin·es d’un même bassin-versant (watershed) crée un bassin social (socialshed). Ce groupe originel est et restera l’unité la plus importante des interactions politiques biorégionales. Plusieurs bassins sociaux de voisin·es travaillant sur une grande variété de projets (coopératives, jardins communautaires, énergies renouvelables, éducation biorégionale, recyclage, et bien d’autres) peuvent facilement se fédérer pour former une organisation élargie à l’ensemble de la communauté locale. Dans les faits, ce serait un conseil de bassin-versant, pouvant légitimement revendiquer la représentation de ce lieu partagé en étroite collaboration.
Un conseil de bassin-versant est le forum approprié pour aborder les problématiques d’habitation, et aussi pour définir de nouveaux objectifs qui seraient fondés sur les principes de restauration naturelle, de satisfaction des besoins humains et de soutien aux individus. Il pourra, de fait, affronter les institutions de gouvernement les plus proches (village, ville et département) pour défendre une position. Ces gouvernements établis peuvent être des unités arbitraires d’un point de vue biorégional – avec leurs frontières non naturelles tracées à la règle et leur contrôle sur une myriade de géographies naturelles –, mais leurs politiques ont des effets réels sur les lieux de vie et ne peuvent être ignorées si jamais un conseil autonome faisait pression pour s’autodéterminer au sein d’un bassin- versant.
Les biorégions entières sont généralement plus vastes qu’un seul bassin-versant et sont recouvertes de formes de gouvernement tout aussi arbitraires mais souvent plus puissantes : plusieurs départements, des régions, des États, des directions nationales, des agences extérieures – bien trop, en réalité, pour être des institutions utiles, à même de résoudre des problèmes à l’échelle d’une biorégion. Plutôt que de chercher à influencer quoi que ce soit de plus large que les gouvernements locaux, les conseils de bassin-versant doivent s’unir pour former un corps indépendant qui puisse représenter leur biorégion entière. Un conseil à l’échelle de notre vallée, par exemple, tout en tenant des positions sur les problématiques des villages et des villes, pourrait aussi s’allier à des groupes similaires de la Californie du Nord (la biorégion Shasta) dans une fédération ou un congrès.

Les conseils de bassin-versant et les congrès biorégionaux ont, de fait, éclos dans certaines parties de l’Amérique du Nord, se reliant de la Cascadia (sur la côte nord-ouest du Pacifique) jusqu’à NewYork (en bas de l’estuaire de l’Hudson). On pourrait se demander –et même l’establishment environnementaliste le fait– si ces nouveaux groupes sont vraiment nécessaires. Les objectifs de soutenabilité ne peuvent-ils être atteints à travers les formes existantes ? Et ne serait-ce pas mieux si l’on s’efforçait de faire fonctionner ces formes plutôt que d’en créer d’autres qui seront, de toute façon, considérées comme inacceptablement radicales ? Et quid pour les autres lieux que les vallées reculées, et notamment les régions plus peuplées ou plus proches des centres métropolitains ?
➤ Lire aussi | Pour un Conseil Diplomatique des Bassins-Versants・Collectif (2024)
Cela va sans dire que créer un nouveau canevas de formes politiques est difficile et que ce sera inévitablement vu, au départ, comme radical (ce qui est en partie justifié si l’on considère les personnes frustrées ou ambitieuses que cela peut attirer). Si cela en vaut la peine, c’est uniquement pour gagner quelque chose d’absolument nécessaire, et que nous ne pouvons pas atteindre à travers les moyens existants. La question devient alors : n’y a-t-il aucune autre manière de préserver les lieux de vie ? Les instances les plus locales mises à part, les divers gouvernements et partis politiques dominants ne sont pas ouverts, en général, à faire de la soutenabilité un objectif sérieux. Ils semblent déjà à peine capables d’entendre les protestations des environnementalistes réformistes contre la destruction à grande échelle de la biosphère de notre planète, et ne sont pas susceptibles de prendre au sérieux les biorégionalistes avant que le district de Columbia (la région située autour de la capitale nationale de Washington) lui-même ne devienne totalement inhabitable. Le gouvernement a confisqué la défense des lieux de vie aux gens qui y vivent. Des conseils de bassin-versant et des groupes biorégionaux sont nécessaires pour sécuriser les droits à l’habitation.
La soutenabilité est-elle vraiment nécessaire ? Plutôt que de passer en revue les histoires horribles de colonisation et d’épuisement des ressources environnementales qui se sont déroulées tout au long du 20e siècle, qui sont encore à l’œuvre aujourd’hui et qui, sans opposition, s’étendront assurément sous une forme aggravée au siècle prochain, concentrons-nous simplement sur qui nous voulons être. Souhaitons-nous nous dégrader nous-mêmes en participant à la dégradation de l’humanité et de la planète ? Et ces deux processus ne commencent-ils pas là où nous vivons ? L’insoutenabilité n’est simplement pas une voie en faveur de la vie. La lutte est nécessaire pour atteindre la soutenabilité, comme elle l’est pour la liberté.
Le gouvernement a confisqué la défense des lieux de vie aux gens qui y vivent. Des conseils de bassin-versant et des groupes biorégionaux sont nécessaires pour sécuriser les droits à l’habitation.
En nous abstrayant de la situation d’une vallée du nord de la Californie pour penser d’autres lieux, ne commettons-nous pas de nouveau la même erreur que celle qui a conduit la pensée politique à être pourrie par l’idéologie ? Eh bien, franchement, oui. Il n’y a pas deux lieux de vie qui soient les mêmes, d’une part, et les différences entre une région reculée, rurale, suburbaine ou urbaine sont énormes. Y a-t-il pour autant des similarités ? Là aussi, oui. Chaque site d’habitation humaine fait partie d’un bassin-versant ou d’un autre et existe à l’intérieur d’une biorégion spécifique. Les objectifs appropriés à cette vallée – de restauration des systèmes naturels, de satisfaction des besoins humains et de soutien aux individus – s’appliquent partout ailleurs où des gens vivent. Pour tout lieu de vie, l’enjeu est de dévoiler la manière dont les activités humaines s’enracinent dans des processus naturels, et de comprendre comment s’intégrer à ces processus.
Une zone rurale plus peuplée, par exemple, peut partager le même bassin-versant qu’un centre urbain avoisinant. C’est le cas de la plupart des régions agricoles près des villes sur le littoral atlantique, de Boston à Atlanta – bien que la bande côtière densément peuplée soit communément vue comme une longue mégalopole, et que la connexion entre chaque ville (généralement située le long d’une rivière ou à son embouchure) et leur bassin-versant de soutien soit quasiment ignorée. Cette continuité naturelle doit être ramenée à la conscience. Et reconnaître les différences entre des biorégions entières – qui s’étendent à l’intérieur du territoire séparant la côte Atlantique et les montagnes Appalaches – est une première étape importante en vue de développer la soutenabilité dans cette partie du continent.

Dans les Grandes Plaines, cependant, les villes sont plus petites et s’identifient déjà souvent avec la campagne environnante. Le problème là-bas, c’est que les usages agricoles ont presque complètement supplanté les particularités autochtones. Des exploitations agricoles gigantesques minent totalement le sol et l’eau en vue de les exporter sous forme de céréales et de viande vers des lieux aussi éloignés que le Japon. La région des Grandes Plaines (comme les grandes vallées de Californie) est une « colonie de ressources » pour la monoculture mondiale, et elle a été rapidement dépouillée des composantes de base à même d’assurer sa soutenabilité. Les conseils de bassin-versant et les groupes biorégionaux, dans cette partie du continent qui est de plus en plus mise en danger, militent pour la restauration des prairies originelles, pour des méthodes agricoles non abusives, et pour une plus grande diversification afin de limiter la dépendance aux monocultures.
Il existe une grande diversité de biorégions, du désert du Sonora au golfe du Maine, des Grands Lacs aux monts Ozarks, mais le schéma pour cultiver une politique des lieux de vie – en commençant par des conseils de bassin social entre voisin·es, en les reliant via des conseils de bassin-versant, et en poursuivant avec la création de fédérations ou de congrès biorégionaux – peut assurément leur convenir à toutes.

Déclaration du Premier congrès biorégional nord-américain de 1984
Nous faisons partie d’un nombre croissant de personnes reconnaissant que pour sécuriser la qualité de l’air, de l’eau et de la nourriture dont nous avons besoin pour vivre en bonne santé, nous devons devenir gardiennes et gardiens des lieux dans lesquels nous vivons. Nous ressentons une certaine perte à ne pas connaître nos voisin·es et nos environnements naturels, et nous découvrons que la meilleure manière de prendre soin de nous et de connaître nos voisin·es est de protéger et restaurer notre région.
Le biorégionalisme reconnaît, nourrit, soutient et célèbre nos connexions locales avec :
• les sols et la terre ;
• les plantes et les animaux ;
• les sources, les rivières, les lacs, les eaux souterraines et les océans ;
• l’air ;
• les familles, les ami·es et les voisin·es ;
• les communautés ;
• les traditions natives ;
• les systèmes autochtones de production et d’échange.
Cela prend du temps d’apprendre les possibilités d’un lieu. C’est une pleine conscience et une pleine attention envers l’environnement local, l’histoire et les aspirations de la communauté qui nous conduit vers un futur soutenable. Cela repose également sur des sources sûres et renouvelables d’alimentation et d’énergie. Cela assure l’emploi en offrant une riche diversité de services au sein de la communauté, en recyclant nos ressources, et en échangeant des surplus mesurés avec d’autres régions. Le biorégionalisme travaille à satisfaire les besoins locaux basiques, tels que l’éducation, la santé et l’autogouvernement.
La perspective biorégionale recrée un sens largement partagé de l’identité régionale, fondée sur une conscience critique renouvelée et sur un respect de l’intégrité de nos communautés écologiques.
Toutes les personnes se reconnaissant dans ce texte peuvent s’organiser avec leurs voisin·es, en vue de travailler ensemble à :
1. Apprendre ce que sont nos ressources locales particulières.
2. Planifier comment produire et utiliser au mieux ces ressources naturelles et culturelles.
3. Partager notre temps et notre énergie en vue de satisfaire au mieux nos besoins quotidiens et de long terme.
4. Enrichir les connaissances locales et planétaires de nos enfants.
La sécurité commence par le fait d’agir de façon responsable là où nous vivons.
Bienvenue chez vous !

Image principale : Annie Spratt sur Unsplash.

SOUTENIR TERRESTRES
Nous vivons actuellement des bouleversements écologiques inouïs. La revue Terrestres a l’ambition de penser ces métamorphoses.
Soutenez Terrestres pour :
Des dizaines de milliers de personnes lisent chaque mois notre revue singulière et indépendante. Nous nous en réjouissons, mais nous avons besoin de votre soutien pour durer et amplifier notre travail éditorial. Même pour 2 €, vous pouvez soutenir Terrestres — et cela ne prend qu’une minute..
Terrestres est une association reconnue organisme d’intérêt général : les dons que nous recevons ouvrent le droit à une réduction d’impôt sur le revenu égale à 66 % de leur montant. Autrement dit, pour un don de 10€, il ne vous en coûtera que 3,40€.
Merci pour votre soutien !
L’article Voyage en bassin versant : une politique des biorégions est apparu en premier sur Terrestres.