Il s’agit de deux « réalisateurs » travaillant « pour une société de production française », selon le ministère des affaires étrangères français, dont la production devait être diffusée sur France Télévisions, d’après des médias locaux.

Il s’agit d’une mesure en représailles à la décision iranienne de ne pas autoriser le retour en Iran de deux diplomates français qui avaient été brièvement arrêtés à Téhéran en juillet avant de quitter le pays.

« Paroles d’Afghanes » (3/6). « Faite par des femmes pour les femmes », Radio Begum est pour nombre d’Afghanes leur unique lien avec l’extérieur. Parallèlement, les initiatives foisonnent pour assouvir la soif d’apprendre des jeunes filles privées de cours par le régime taliban.