At a Shabbat dinner in Yerevan, Jewish attendees expressed optimism that Israel's recognition of the Armenian genocide would improve ties between the countries in the long term; 'This is the best time for our countries to get closer,' said one educator