Cette déclaration du président français est intervenue avant une réunion des dirigeants européens à Chypre, à laquelle plusieurs chefs d'Etat du Moyen-Orient ont été invités.

Ces deux CRS ne sont donc pas mis en examen mais convoqués par procès-verbal au tribunal correctionnel.

Calvin, 15 ans et élève d’un lycée professionnel, est mort le 17 avril, écrasé par un chariot élévateur pendant son stage d'observation à Bagnols-sur-Cèze (Gard). Une information judiciaire pour homicide involontaire dans le cadre du travail a été ouverte.