Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Un projet de loi budgétaire a été voté par le Sénat à majorité républicaine, vendredi 5 juin au matin, assurant notamment le financement de la police de l’immigration et de la police des frontières. Mais le vote, au terme d’un marathon législatif, a laissé apparaître de vives tensions au sein du camp de Donald Trump, explique la presse américaine.
Dans un texte très personnel, le journaliste espagnol Marc Bassets revient dans “El País” sur ses rencontres avec la bédéaste et réalisatrice disparue le 4 juin. Il raconte une femme engagée et une artiste libre qui n’a jamais mâché ses mots.
La Commission nationale des personnes disparues en Syrie, créée en mai 2025 par les nouvelles autorités, a confirmé la mort de six enfants, enlevés en mars 2013 avec leur mère. L’affaire, qui a suscité une vague de réactions dans les médias et sur les réseaux sociaux, souligne l’urgence d’accélérer la justice transitionnelle, estime la presse syrienne.