Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Dans une vallée aux ressources limitées, deux créatures échangent magiquement d’espèces et apprennent ainsi l’empathie. “Aventure croisée” cartonne depuis sa sortie sur Netflix le 1er mai. Pour la presse américaine, si le film d’animation n’a guère le mérite de l’originalité, il a indéniablement du charme.
Cinq ans après l’assassinat de Jovenel Moïse, un tribunal fédéral à Miami a reconnu quatre hommes du sud de la Floride coupables d’avoir comploté en vue de tuer. Mais en Haïti la population attend toujours de connaître le nom des commanditaires, tandis que la presse voit en ce procès le symbole des “défaillances” des institutions du pays.
La Royal Air Force a parachuté en urgence, samedi 9 mai, du personnel médical sur le territoire britannique d’outre-mer le plus isolé en raison d’un cas suspect de hantavirus. L’île de Tristan da Cunha ne compte pas d’aéroport et est uniquement accessible par voie maritime. Une mission de la dernière chance racontée par les médias britanniques.