Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Face à la menace de mesures de rétorsion de la part de l’UE, notamment par le biais du fameux “bazooka commercial”, Donald Trump a fini par faire marche arrière sur le Groenland, constate “Il Foglio”. Pour ce quotidien libéral italien, c’est le signe que les Vingt-Sept ont enfin appris la leçon : pour être écouté par le président américain, il faut savoir montrer les crocs.
Renaissance – Europe. Mathématicien et géographe flamand, Gerardus Mercator est considéré comme l’un des fondateurs de la cartographie moderne. La découverte de travaux inédits met en lumière la méthodologie qui allait donner naissance à sa célèbre projection, encore employée aujourd’hui.
Face aux exactions des agents fédéraux, les habitants de Minneapolis se sont mobilisés pour défendre leurs quartiers, leur ville et leurs voisins. Une résistance horizontale et spontanée, déterminée à se mettre en travers du chemin de l’ICE, la police fédérale de l’immigration, souligne ce reportage de “The Atlantic”.