Quitter sans partir, c’est l’histoire de nos vies ballotées entre les avions, les passeports, les années qui passent et ces pays qui restent en nous. Ni d’ici, ni d’ailleurs, ou peut-être un petit peu des deux ? Ce cinquième épisode de « L’Orient-La Nuit », le podcast de « L’Orient-Le Jour » est consacré à ceux qui échappent aux étiquettes et habitent un entre-deux.

(À écouter également sur la plateforme Podbean. Si vous cliquez sur pause, une fenêtre va apparaitre qu'il faudra refermer, en cliquant sur la croix en haut à droite, pour reprendre la lecture)

Nous quittons exceptionnellement Beyrouth pour accoster à Saint-Malo pour le festival Étonnants Voyageurs, dont le Liban est l’invité d’honneur.

Stéphanie Khouri reçoit l’écrivain Selim Nassib et le dessinateur Charles Berberian. Deux invités dont les parcours traversent les frontières, les langues et les mémoires, entre attachement au Liban, vie ailleurs et identité plurielle. Selim Nassib est issu d’une famille juive libanaise d’origine syrienne. Il vit en France depuis le début des années 70. Quant à Charles Berberian, il est né en Irak d'un père arménien et d'une mère grecque-chypriote. Il passe sa jeunesse au Liban avant de partir pour la France.

À une époque où les identités se crispent et où les frontières se ferment, que signifie avoir plusieurs patries ? Comment apprend-on à vivre entre plusieurs rives, plusieurs histoires, plusieurs « chez-soi » ? Une conversation sur la transmission, le déracinement, les fidélités invisibles et cette manière singulière qu’ont certains destins de faire de l’entre-deux non pas une perte, mais un lieu de vie.

Retrouvez, ici, les précédents épisodes de notre podcast :

Mahmoud Comati, membre du Conseil politique du Hezbollah, a de nouveau tenu dimanche des propos virulents à l’égard de l’État libanais, estimant que l’armée israélienne « a réussi à avancer de quelques kilomètres dans le Sud, parce que nous l’avions vidé pour les beaux yeux de ces humiliés au pouvoir au Liban ». Le Hezbollah s’était officiellement retiré du sud du Litani, à la suite de l’accord de cessez-le-feu entre le Liban et Israël (avalisé par la formation chiite), fin novembre 2024. L’accord reprenait les grandes lignes de la résolution 1701 (2006) de l’ONU, ayant mis un terme à la guerre à l'été 2006 entre le Hezbollah et Israël.

Il a également fustigé la volonté de l'État libanais, entérinée par une décision en août 2025, d'assurer le monopole des armes, et donc désarmer la formation chiite. « Le président de la République (Joseph Aoun) ou d’autres, disposant d’une majorité gouvernementale, veulent frapper la résistance sous ce mandat. Ceux-là doivent savoir qu’ils ne sont qu’une partie passagère qui vient puis s’en va, tandis que nous, enracinés dans ce pays, nous resterons la dignité, l’honneur, la force, la liberté et la libération pour cette patrie », a encore lancé Mahmoud Comati. « Si certains veulent nous retirer nos armes, ils veulent nous retirer nos âmes ; et s’ils veulent nous retirer nos âmes, alors nous retirerons les leurs », a-t-il encore menacé.

Il a également estimé que « l’ennemi (israélien) crie et demande l’aide de tous les pays du monde pour le sauver du piège dans lequel il est tombé ». « Nous sommes alliés à l’Iran au grand jour et nous en sommes fiers », et le « cessez-le-feu n’aurait même pas été envisagé sans la pression iranienne », a encore affirmé le cadre du Hezbollah.

La formation chiite refuse les pourparlers directs entre l'État libanais et Israël, dont une nouvelle réunion doit avoir lieu vendredi à Washington. Le secrétaire général du Hezbollah, Naïm Kassem, avait haussé le ton dimanche contre l'État libanais, promettant que le parti-milice « affrontera avec toute (sa) force