Que peut l’art ? Est-il un refuge, une consolation ? Peut-il encore agir sur le réel ?

Au Liban, cette question prend un sens particulier. Ici, le chaos n’est pas une abstraction. Ni une exception. Il est une forme permanente d’être au monde. Il s’inscrit dans les corps, les paysages, les esprits. Il redessine les villes, façonne notre rapport à l’avenir. Pourtant, au cœur de ce tumulte, certains continuent de créer. Non pas malgré le chaos, mais à partir de lui. Créer pour dire ce qui a été tu. Pour recréer du sens. Pour explorer les traces laissées par les conflits.

Pour ce nouvel épisode de « L’Orient-La Nuit », Stéphanie Khouri et Anthony Samrani reçoivent l’un des grands duos artistiques libanais contemporains, Joana Hadjithomas et Khalil Joreige.

(À écouter également sur la plateforme Podbean. Si vous cliquez sur pause, une fenêtre va apparaitre qu'il faudra refermer, en cliquant sur la croix en haut à droite, pour reprendre la lecture)

Depuis plus de trente ans, Joana et Khalil cherchent ce qui disparaît : les images perdues, les récits effacés, les traces invisibles de notre passé.

Connus du grand public pour des films comme Memory Box (2021), The Lebanese Rocket Society (2012) ou A perfect day (2005), ils naviguent entre cinéma, photographie et installations pour interroger la fabrique de l’histoire.

Ils sont notamment lauréats du prix Marcel Duchamp (2017) pour leur projet Unconformities, qui révèle, à travers des carottages du sous-sol, les histoires invisibles enfouies sous nos villes.

Le duo accompagne aussi l’essor du cinéma indépendant libanais, notamment à travers son engagement au sein de Metropolis, la célèbre salle beyrouthine qui vient de célébrer ses vingt ans.

Avec eux, nous explorerons les formes que peut prendre la création en temps de crise. Que peut encore l’art face à l’effondrement ? Comment inventer de nouveaux langages pour raconter ce qui ne peut plus se dire ?

Créer non pas pour réparer le monde, mais pour continuer à l’habiter.

Retrouvez ici quelques épisodes de L'Orient-La Nuit :

Le président américain Donald Trump a indiqué mardi, après sa rencontre avec son homologue libanais Joseph Aoun à la Maison Blanche, avoir demandé à son administration d’autoriser les compagnies aériennes américaines à assurer des vols directs vers le Liban.

« Après avoir rencontré le président libanais Joseph Aoun, qui a accompli un travail remarquable pour transformer son pays, je demande à mon administration d’autoriser toutes les compagnies aériennes américaines à assurer des vols directs vers le Liban, afin que les Américains puissent facilement visiter cette magnifique terre », a écrit Donald Trump sur son réseau Truth Social. « J’espère que d’autres pays feront de même ! », a-t-il ajouté.

Contactés par l'agence Reuters, a Federal Aviation Administration (FAA) et le département américain des Transports n'ont pas fait de commentaire dans l'immédiat.

Le Premier ministre libanais Nawaf Salam a déclaré que la reprise des vols commerciaux directs offrait une grande opportunité pour l'économie libanaise et les relations avec Washington. Saluant cette annonce intervenue après la rencontre de M. Trump avec le président libanais Joseph Aoun, Nawaf Salam a estimé que cette décision représentait « une opportunité majeure pour renforcer les voyages et les relations entre le Liban et les Etats-Unis, et pour soutenir l'économie libanaise ». « Je confirme que le gouvernement libanais est prêt à accompagner toutes les procédures exécutives et techniques nécessaires afin de mettre cette décision en œuvre dans les plus brefs délais », a-t-il ajouté.

Plus tôt dans la journée, Massad Boulos, conseiller spécial de Donald Trump pour les affaires africaines et arabes, avait affirmé à la chaîne MTV que « les deux présidents ont abordé la question des vols directs entre le Liban et les États-Unis ». Il avait précisé que « certaines démarches administratives doivent encore être examinées dans ce cadre », tout en espérant qu’elles « ne prendront pas beaucoup de temps ».

Les vols américains vers le Liban avaient été suspendus en 1985 après le détournement du vol 847 de la TWA, qui assurait la liaison entre Athènes (Grèce) et Rome (Italie), avant d'être contraint d'atterrir à Beyrouth. Au cours de cette prise d'otages de 17 jours, un plongeur de la marine américaine avait été assassiné.