Quitter sans partir, c’est l’histoire de nos vies ballotées entre les avions, les passeports, les années qui passent et ces pays qui restent en nous. Ni d’ici, ni d’ailleurs, ou peut-être un petit peu des deux ? Ce cinquième épisode de « L’Orient-La Nuit », le podcast de « L’Orient-Le Jour » est consacré à ceux qui échappent aux étiquettes et habitent un entre-deux.

(À écouter également sur la plateforme Podbean. Si vous cliquez sur pause, une fenêtre va apparaitre qu'il faudra refermer, en cliquant sur la croix en haut à droite, pour reprendre la lecture)

Nous quittons exceptionnellement Beyrouth pour accoster à Saint-Malo pour le festival Étonnants Voyageurs, dont le Liban est l’invité d’honneur.

Stéphanie Khouri reçoit l’écrivain Selim Nassib et le dessinateur Charles Berberian. Deux invités dont les parcours traversent les frontières, les langues et les mémoires, entre attachement au Liban, vie ailleurs et identité plurielle. Selim Nassib est issu d’une famille juive libanaise d’origine syrienne. Il vit en France depuis le début des années 70. Quant à Charles Berberian, il est né en Irak d'un père arménien et d'une mère grecque-chypriote. Il passe sa jeunesse au Liban avant de partir pour la France.

À une époque où les identités se crispent et où les frontières se ferment, que signifie avoir plusieurs patries ? Comment apprend-on à vivre entre plusieurs rives, plusieurs histoires, plusieurs « chez-soi » ? Une conversation sur la transmission, le déracinement, les fidélités invisibles et cette manière singulière qu’ont certains destins de faire de l’entre-deux non pas une perte, mais un lieu de vie.

Retrouvez, ici, les précédents épisodes de notre podcast :

Le président de la République Joseph Aoun a reçu un appel du secrétaire d’État américain Marco Rubio au cours duquel les deux hommes ont examiné « la situation générale au Liban et dans la région, à la lumière des derniers développements », rapporte la présidence libanaise sur son compte X.

Cet appel coïncide avec la réunion qui a lieu vendredi au Pentagone entre les délégations militaires libanaise et israélienne, dans le cadre des négociations directes menées par les deux pays depuis avril dernier sous le parrainage de Washington. La situation au Liban-Sud et le désarmement du Hezbollah seront naturellement au menu des discussions, dans un contexte d’escalade grave de l’armée israélienne contre le Hezbollah au Liban-Sud et dans la Békaa, malgré un cessez-le-feu supposé durer encore plusieurs jours.

Un nouveau round de négociations, de nature plus politique et présidé par l’ancien ambassadeur Simon Karam, devrait avoir lieu les 2 et 3 juin, à Washington également.

Au cours de son entretien avec le secrétaire d’État, selon le message de la présidence, le président Aoun a souligné « la nécessité de déployer tous les efforts possibles en vue de parvenir à un cessez-le-feu au Liban-Sud, qu'il considère comme la condition préalable indispensable à toute avancée ultérieure, et comme le moyen incontournable de créer les conditions propices au traitement des différents dossiers en suspens ».

De son côté, M. Rubio a réaffirmé l’engagement de l’administration américaine à poursuivre les efforts pour consolider les résultats des précédentes réunions de Washington, tout en soutenant la stabilité, l’indépendance et la souveraineté du Liban sur l’ensemble de son territoire.

L’actuel conflit entre Israël et le Hezbollah dure depuis le 2 mars dernier. Il a été provoqué par le parti chiite dans l'objectif de soutenir son allié iranien, sous le feu américain et israélien depuis le 28 février. Cette guerre particulièrement meurtrière et destructrice a fait jusque-là plus de 3 300 morts et 10 000 blessés, et laissé des dizaines de villages en ruines. Joseph Aoun, soutenu par le Premier ministre Nawaf Salam, ont choisi la voie des négociations directes pour sortir le Liban de la guerre, mais le Hezbollah rejette ce processus.

Donald Trump a annoncé vendredi sur son réseau Truth Social qu'il s'apprêtait à prendre sa « décision finale » sur un possible accord avec l'Iran, en suggérant que certaines demandes américaines cruciales étaient satisfaites. « Parvenir à un accord final dépend de l'arrêt de l'attitude de la partie américaine », a déclaré de son côté le ministre iranien des Affaires étrangères Abbas Araghchi dans une conversation avec son homologue omanais, dénonçant « les demandes excessives ainsi que les positions changeantes et contradictoires » des Etats-Unis.

« Je vais avoir une réunion maintenant dans la +Situation Room+ (ndlr : salle ultra-sécurisée de la Maison Blanche) pour prendre une décision finale », a écrit le président américain. Il évoque ensuite des engagements que l'Iran doit prendre, et des points qu'il présente comme acquis.

« Le détroit d'Ormuz doit être ouvert immédiatement »

« L'Iran doit accepter qu'ils n'auront jamais d'arme nucléaire. Le détroit d'Ormuz doit être ouvert immédiatement » et Téhéran doit s'engager à le déminer entièrement, a indiqué Donald Trump, ce qui correspond à une revendication de première importance des Etats-Unis. « Les bateaux coincés dans le détroit par notre blocus naval incroyable et sans précédent, qui va maintenant être levé, peuvent prendre le chemin de la maison », a-t-il affirmé. L'uranium enrichi « sera déterré par les Etats-Unis (...) en étroite coordination avec la République islamique d'Iran et l'Agence internationale de l'énergie atomique, et DÉTRUIT », a encore fait savoir le président américain, évoquant là aussi une demande cruciale de Washington. « Il n'y aura aucun échange d'argent pour le moment », a-t-il précisé. « D'autres questions, de bien moindre importance, ont été réglées », a-t-il assuré.

L'agence iranienne Fars, citant des sources, a toutefois estimé que les propos de Donald Trump étaient un « mélange de vérité et de mensonges », rapporte Reuters. Selon l'agence, les propos de Trump constituent une « tentative de présenter une victoire inventée de toutes pièces ». Toujours selon l’agence, l’Iran a souligné qu’une fois le blocus américain levé, il « rouvrira le détroit d’Ormuz conformément à ses propres dispositions préalablement définies ». Les dispositions prises par l'Iran pour la réouverture du détroit d'Ormuz « pourraient inclure la surveillance et l'inspection des navires, la fourniture de services et des mesures de sécurité ». « Il n’existe aucune disposition prévoyant la destruction des matériaux nucléaires de Téhéran dans le texte de l’accord, et qu’une telle affirmation est fondamentalement dépourvue de tout fondement ». Elle ajoute que l’accord prévoit « le paiement immédiat de 12 milliards de dollars provenant des actifs gelés de l’Iran ». Enfin, les sources de l’agence Fars assurent que « le protocole d’accord prévoit un cessez-le-feu total au Liban, conformément à la position affichée par le Hezbollah ».

Une source iranienne haut placée a, elle, assuré à Reuters que l’éventuel protocole d’accord entre Téhéran et Washington n’aborde aucune question liée au nucléaire, affirmant que tous les propos du président américain sur l’uranium iranien enrichi ne sont pas exacts.