Ils sont au cœur de la tourmente politico-médiatique depuis les images des vitrines brisées de boutiques de luxes ou de petits commerces. Le gouvernement les taxe de « factieux et de racailles », noyautés par l'« ultragauche ». Mais à la barre, lors de leurs comparutions immédiates, ces jeunes et leurs parents racontent une tout autre histoire.