Les auteurs des actes de violences dont sont victimes les femmes sont le plus souvent leurs époux. Dans la majorité de ces foyers, elles subissent silencieusement le viol conjugal.

Vingt-deux locuteurs de l'angika et cinq gardiens de la langue ont participé à un atelier organisé à Bhagalpur, dans l'État du Bihar, en Inde, les 28 et 29 avril 2025, afin d'explorer des stratégies numériques visant à renforcer la présence en ligne de l'angika. Cet atelier était organisé par Rising Voices et les Wikimédiens angika.

Une base de données numérique préserve le patrimoine du Bangladesh, en répertoriant des mots, expressions et transcriptions IPA issus de 42 langues indigènes, pour promouvoir la compréhension et la diversité culturelle.