La décision a été "très difficile à prendre" a reconnu le Français. "Très déçu de tout ça. Très déçu aussi pour les gens, ceux qui sont venus me voir pour les épreuves de quatre nages cette semaine." "Après, c'est une décision qui me soulage, parce que ça m'a pris pas mal la tête ces dernières semaines, de savoir si j'allais le faire ou pas. C'est une émotion qui est un peu partagée." Insuffisamment remis d'une blessure à un adducteur, Léon Marchand a annoncé samedi son forfait pour les 200 et 400 m quatre nages des Championnats d'Europe à domicile. Blessé lors des Championnats de France fin juin, le Français avait déjà fait une croix sur le 200 m brasse. Il reste toutefois inscrit en individuel sur les 200 m papillon et 400 m nage libre, deux épreuves qui sollicitent moins les adducteurs. "J'ai passé une IRM il y a trois jours et la blessure est guérie à environ 70 %, mais ce n'est pas suffisant: ça reste risqué de participer, et je ne veux pas gâcher toute la semaine", a-t-il ajouté. "J'ai une légère gêne en papillon quand je suis vraiment à une intensité à 100%, parce que j'utilise vachement mes adducteurs aussi pour les ondulations. Mais c'est vraiment une gêne, ce n'est pas une douleur, donc je pense que ça va aller", a précisé le quadruple champion olympique. Il devrait également participer à un ou deux relais avec l'équipe de France, notamment le 4x200 m nage libre programmé dès lundi.

La côte orientale densément peuplée de la Chine se préparait depuis plusieurs jours à l'arrivée de Dolphin, avec la suspension du travail et des services de transport dans certaines zones sur la trajectoire anticipée du typhon. Le centre du typhon est passé sur le littoral près de la ville de Yuhuan, dans la province du Zhejiang, vers 17H30 locale (09H30 GMT), a indiqué le Centre météorologique national dans un message publié en ligne. Au moment de l'impact, les vents maximum près du centre dépassaient les 150 kilomètres par heure, a précisé le CMN. Près de 1.400 vols à destination et au départ des deux principaux aéroports de passagers de Shanghai ont été annulés dimanche, a rapporté la chaîne publique CCTV. L'aéroport de Hangzhou, dans la province voisine du Zhejiang, a annulé 270 vols, selon la même source. Le typhon a eu des conséquences jusqu'à Hong Kong, sur la côte sud de la Chine, où l'observatoire météorologique a enregistré une température record de 36,9°C, causée par de l'air chaud poussé sur la ville par Dolphin. Tandis que la tempête "se dirige vers les environs du Zhejiang et progresse à l'intérieur des terres", l'air périphérique "continuera d'apporter un temps extrêmement chaud sur le territoire, à partir d'aujourd'hui et jusqu'à mardi", a indiqué l'Observatoire de Hong Kong. Avant d'atteindre la Chine, le typhon Dolphin a provoqué de fortes pluies et des vents violents dans la préfecture japonaise d'Okinawa. Sept personnes à Okinawa ont été légèrement blessées, dont un homme plus que centenaire qui a été emporté par des rafales, est tombé au sol et s'est cogné la tête, selon le gouvernement de l'île. Dimanche après-midi, 5.290 foyers à Okinawa étaient privés d'électricité, d'après la compagnie régionale Okinawa Electric Power. À Taïwan, des dizaines d'itinéraires de ferry ont été suspendus et plus de 180 vols annulés, alors que la tempête cause dimanche des pluies diluviennes et des vents violents dans le nord de l'île. Alerte maximale Le Centre météorologique national (NMC) de Chine a émis dimanche matin une alerte rouge au typhon — son niveau le plus élevé — prévoyant des "pluies torrentielles exceptionnelles" dans certaines zones du centre et de l'est du Zhejiang. De fortes précipitations devraient également s'abattre sur Shanghai et sur certaines parties des provinces du Fujian, de l'Anhui et du Jiangsu jusqu'à lundi après-midi, a annoncé le NMC. Maintenant que Dolphin a touché terre, il devrait s'affaiblir en se dirigeant vers le nord-ouest. Dans le Fujian, près de 99.000 personnes ont été déplacées de "zones à risque" samedi soir, avant l'arrivée de la tempête, a rapporté l'agence de presse officielle Xinhua. Plus de 200 lignes de ferry ont été suspendues dans le Zhejiang et le Fujian et les travaux sur les projets en mer ont été interrompus, tandis que 474 navires de construction ont été rappelés au port vendredi matin, a ajouté Xinhua. Certains services ferroviaires dans les zones concernées ont également été annulés dimanche pour garantir la sécurité des passagers, ont rapporté les médias d'État. L'arrivée du typhon Dolphin en Chine survient deux semaines après que le typhon Noul a frappé la province méridionale du Guangdong. Il a été désigné par les autorités comme le plus puissant typhon à avoir touché la Chine cette année. Trois personnes avaient été tuées et des centaines de maisons endommagées par ce typhon aux Philippines, avant qu'il n'atteigne la Chine.

Des vents ont attisé l'incendie de Bald Range près du lac Okanagan au sud de la Colombie-Britannique, qui a pris rapidement de l'ampleur et a déjà ravagé plus de 10.000 hectares, touchant les populations des vallées environnantes. Les pompiers de la province, ont signalé un total de 102 feux de forêt actifs sur le territoire dimanche matin, dont près de la moitié paraissent hors de contrôle. "Au cours des dernières 24 heures, une allure extrême des feux a été observée dans le sud de la Colombie-Britannique en raison de conditions de chaleur et de sécheresse persistantes", ont indiqué les pompiers. Les opérations d'intervention d'urgence ont été entravées par "une allure extrême des feux associée à une très mauvaise visibilité", ont-t-ils ajouté. La Gendarmerie royale du Canada a déclaré "mener une enquête" sur un éventuel décès signalé par un habitant de Meadow Valley. Les autorités n'ont encore communiqué aucun bilan relatif à des victimes et aux dégâts. Selon CTV News, plus de 50 personnes ont dû être évacuées par voie aérienne de la localité de Faulder. "Nous savons qu'il y a eu des pertes importantes de maisons et de biens. Nous savons aussi que certaines personnes se sont retrouvées piégées, les conditions ayant changé très rapidement", a déclaré samedi le Premier ministre de la Colombie-Britannique, David Eby, dans un communiqué. "Des évacuations aériennes sont en cours pour des personnes qui sont restées isolées" par l'incendie, a ajouté M. Eby. L'incendie a été signalé pour la première fois tôt vendredi soir et M. Eby a averti samedi qu'il "reste extrêmement actif et que d'importants défis subsistent". Kelly Greene, ministre provinciale de la Gestion des situations d'urgence et de la Préparation aux changements climatiques, a déclaré l'état d'urgence. Les trois dernières saisons des feux ont été parmi les plus destructrices jamais enregistrées au Canada, vaste pays qui se réchauffe deux fois plus rapidement que le reste de la planète. Le Premier ministre canadien Mark Carney a salué sur X les pompiers du pays qui travaillent "inlassablement pour assurer la sécurité des citoyens". "Le gouvernement fédéral est prêt à aider et à soutenir le gouvernement de la Colombie-Britannique dans ces efforts. Mes pensées vont à toutes les personnes qui ont été forcées de quitter leur domicile et j'espère qu'elles pourront y retourner saines et sauves rapidement", a déclaré M. Carney. Abritant plus d'un quart des forêts boréales mondiales, dont près de 40% sont non-aménagées - c'est-à-dire laissées à leur état naturel - le Canada n'a pas les moyens humains et matériels d'éteindre l'ensemble de ces feux et concentre ses efforts sur la protection des zones peuplées, notamment par des populations autochtones.