Les métiers de la traduction sont en pleine mutation sous l’effet de l’arrivée de l’intelligence artificielle (IA) dans le secteur. Les traducteurs techniques – à l’inverse des littéraires – se retrouvent à devoir relire les productions de l’IA. Une évolution qui accentue la précarisation d’une profession en perte de sens.

La bataille de Pokrovsk met en lumière les trous qui émaillent le front ukrainien. Au-delà du choc de cette nouvelle menace de défaite, les inquiétudes sur les capacités de Kiev à maintenir une défense cohérente sont légion, tandis que Moscou continue de déverser armes et soldats dans la bataille.

La suspension de la réforme des retraites, promesse du gouvernement au PS, doit être discutée ce mercredi 12 novembre à l’Assemblée nationale.