Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
À l’approche du Black Friday et de Noël, des journalistes ont passé une journée à LChanto, une boutique d’alimentation congolaise qui fait aussi point relais. Pendant plus de dix heures, Chantal, la propriétaire, a reçu un défilé ininterrompu de clients venus récupérer leurs colis, pour un gain tout au plus de 75 euros brut.
En fin de journée, dimanche 14 décembre, deux hommes ont ouvert le feu sur la foule présente sur la plage de Bondi Beach, dans la banlieue de Sydney. Douze personnes ont été tuées et une dizaine d’autres sont hospitalisées. Les autorités estiment que la communauté juive, qui célébrait la fête de Hanoucca, a été prise pour cible. La police évoque un “attentat terroriste”.
Le 14 décembre 1825 à Saint-Pétersbourg, de jeunes officiers tentent un coup d’État pour obtenir du nouveau tsar Nicolas Ier une constitution. Étaient-ils des réformateurs ou des traîtres ? Deux siècles plus tard, la mémoire des décembristes continue d’alimenter un débat révélateur de l’atmosphère politique en Russie.