The gains by Nigel Farage's Reform U.K. underscored the fragmentation of Britain's two-party system, with Labour losing ground in former strongholds as some lawmakers warned poor results in Scotland and Wales could renew calls for Starmer to step down