'I understand the parents' difficulty in taking action, but sometimes you only realize how urgent it is to act when it's too late,' says Merav Svirsky, sister of Itay, who was killed in captivity. 'It must not be too late, we must not lose another life'