Un homme qui travaille pour une compagnie de train, et se trouvait dans un train, a travaillé pour une compagnie de trains ! Une information bien plus facile à raconter pour nombre de médias que le contexte réel de l’entreprise ferroviaire publique française.