Lien du flux RSS
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ les 20 dernières parutions

06.02.2026 à 11:30

Jusqu’où peut aller le prix d’un diplôme en Australie ?

img
Alors que les universités australiennes misent toujours plus sur les étudiants étrangers, une enquête du “Sydney Morning Herald” révèle des frais de scolarité qui dépassent largement le demi-million d’euros.
Alors que les universités australiennes misent toujours plus sur les étudiants étrangers, une enquête du “Sydney Morning Herald” révèle des frais de scolarité qui dépassent largement le demi-million d’euros.

06.02.2026 à 11:16

Comme le Groenland, l’archipel du Svalbard, dans l’Arctique, attire toutes les convoitises

img
La compétition entre grandes puissances s’intensifie dans l’Arctique, et pas seulement autour du Groenland. Dans l’archipel norvégien du Svalbard, la tension monte d’un cran et Oslo cherche aujourd’hui à renforcer son emprise sur ces îles septentrionales où la coopération internationale était jusque récemment la norme, souligne ce reportage du “New York Times”.
La compétition entre grandes puissances s’intensifie dans l’Arctique, et pas seulement autour du Groenland. Dans l’archipel norvégien du Svalbard, la tension monte d’un cran et Oslo cherche aujourd’hui à renforcer son emprise sur ces îles septentrionales où la coopération internationale était jusque récemment la norme, souligne ce reportage du “New York Times”.

06.02.2026 à 10:39

Argentine : face aux chiffres de l’inflation, Milei a-t-il cassé le thermomètre ?

img
Le directeur de l’institut de statistiques argentin a démissionné ce lundi 2 février, alors que le gouvernement du président Javier Milei a bloqué la publication d’un nouvel indice de calcul de l’inflation censé mieux représenter la réalité de la situation économique des Argentins.
Le directeur de l’institut de statistiques argentin a démissionné ce lundi 2 février, alors que le gouvernement du président Javier Milei a bloqué la publication d’un nouvel indice de calcul de l’inflation censé mieux représenter la réalité de la situation économique des Argentins.

06.02.2026 à 10:26

Les cerfs-volants de Lahore vont recommencer à danser, près de vingt ans après

img
Le festival de Basant, célébrant l’arrivée du printemps, avait été interdit en 2007, car les fils métalliques de ses cerfs-volants avaient causé de nombreux accidents mortels. Ce 6 février, l’événement qui définissait l’identité culturelle de cette grande métropole du Pakistan fait son retour dans des conditions de sécurité renforcées.
Le festival de Basant, célébrant l’arrivée du printemps, avait été interdit en 2007, car les fils métalliques de ses cerfs-volants avaient causé de nombreux accidents mortels. Ce 6 février, l’événement qui définissait l’identité culturelle de cette grande métropole du Pakistan fait son retour dans des conditions de sécurité renforcées.

06.02.2026 à 06:12

À Abou Dhabi, les négociations entre Kiev et Moscou dans l’“impasse”

img
L’Ukraine et la Russie ont procédé jeudi à un échange de prisonniers convenu lors de négociations aux Émirats arabes unis, “rare résultat concret” de ces discussions, note la presse internationale. Kiev a déclaré que les diverses parties s’étaient entendues pour qu’une nouvelle réunion se tienne dans un avenir très proche, “probablement aux États-Unis”.
L’Ukraine et la Russie ont procédé jeudi à un échange de prisonniers convenu lors de négociations aux Émirats arabes unis, “rare résultat concret” de ces discussions, note la presse internationale. Kiev a déclaré que les diverses parties s’étaient entendues pour qu’une nouvelle réunion se tienne dans un avenir très proche, “probablement aux États-Unis”.

06.02.2026 à 05:00

La fantastique histoire des JO d’hiver, événement mondial pour sports de niche

img
Lancés vingt-huit ans après les Jeux olympiques “classiques”, les Jeux d’hiver ont pris de l’ampleur au fil des éditions, raconte “Il Post”. Notamment en raison de l’innovation constante dans le choix des disciplines représentées.
Lancés vingt-huit ans après les Jeux olympiques “classiques”, les Jeux d’hiver ont pris de l’ampleur au fil des éditions, raconte “Il Post”. Notamment en raison de l’innovation constante dans le choix des disciplines représentées.

06.02.2026 à 05:00

Au Royaume-Uni, l’impopularité record de Keir Starmer intrigue : “Il éveille une haine remarquable”

img
Les observateurs de la vie politique britannique l’assurent : rarement un Premier ministre a suscité une telle détestation. Entre mauvaises décisions et personnalité effacée, le travailliste s’est mué en cible idéale des colères du pays, dix-neuf mois seulement après son arrivée au pouvoir. À l’aube d’une année électorale cruciale pour son parti, l’ancien avocat est dans les cordes.
Les observateurs de la vie politique britannique l’assurent : rarement un Premier ministre a suscité une telle détestation. Entre mauvaises décisions et personnalité effacée, le travailliste s’est mué en cible idéale des colères du pays, dix-neuf mois seulement après son arrivée au pouvoir. À l’aube d’une année électorale cruciale pour son parti, l’ancien avocat est dans les cordes.

06.02.2026 à 05:00

États-Unis - Iran : il faut compter avec les “puissances intermédiaires” de la région

img
Des négociations entre Washington et Téhéran doivent débuter vendredi 6 février à Oman. Dans le quotidien panarabe “Al-Quds Al-Arabi”, un politologue dit compter sur l’entremise de l’Arabie saoudite, l’Égypte, les Émirats arabes unis, le Qatar et la Turquie pour construire un nouveau Moyen-Orient fondé sur la sécurité et la prospérité.
Des négociations entre Washington et Téhéran doivent débuter vendredi 6 février à Oman. Dans le quotidien panarabe “Al-Quds Al-Arabi”, un politologue dit compter sur l’entremise de l’Arabie saoudite, l’Égypte, les Émirats arabes unis, le Qatar et la Turquie pour construire un nouveau Moyen-Orient fondé sur la sécurité et la prospérité.

06.02.2026 à 05:00

Le phénomène homoérotique “Heated Rivalry”, ce délicieux objet du désir

img
Le 6 février, la série canadienne débarque enfin en France, sur HBO Max. Tout l’hiver, cette idylle entre deux joueurs de hockey, avec ses scènes de sexe passionnées, a enflammé le public nord-américain. Gagné par la fièvre, ce chroniqueur du magazine britannique “Dazed” s’interroge sur la nouvelle place prise par les hommes gays dans notre culture populaire.
Le 6 février, la série canadienne débarque enfin en France, sur HBO Max. Tout l’hiver, cette idylle entre deux joueurs de hockey, avec ses scènes de sexe passionnées, a enflammé le public nord-américain. Gagné par la fièvre, ce chroniqueur du magazine britannique “Dazed” s’interroge sur la nouvelle place prise par les hommes gays dans notre culture populaire.

06.02.2026 à 05:00

Venezuela, affaire Epstein, Uber, Six Nations : les informations de la nuit

img

05.02.2026 à 19:40

Retour d’expatriation : une vie “entre deux maisons”

img
Après treize ans d’expatriation en Australie, une avocate kényane raconte son retour au pays. Dans “The Standard”, elle décrit une identité désormais partagée entre deux continents – et deux façons d’habiter le monde.
Après treize ans d’expatriation en Australie, une avocate kényane raconte son retour au pays. Dans “The Standard”, elle décrit une identité désormais partagée entre deux continents – et deux façons d’habiter le monde.

05.02.2026 à 19:32

Washington et Moscou annoncent la reprise d’un “dialogue militaire de haut niveau”

img
Le jeudi 5 février, à Abou Dhabi, où se tiennent des pourparlers entre Ukrainiens, Russes et Américains en vue de la fin de la guerre en Ukraine, les responsables de Washington et de Moscou ont annoncé relancer un “dialogue militaire de haut niveau”. Celui-ci avait été officiellement interrompu en 2021.
Le jeudi 5 février, à Abou Dhabi, où se tiennent des pourparlers entre Ukrainiens, Russes et Américains en vue de la fin de la guerre en Ukraine, les responsables de Washington et de Moscou ont annoncé relancer un “dialogue militaire de haut niveau”. Celui-ci avait été officiellement interrompu en 2021.

05.02.2026 à 19:03

Des séparatistes proclament l’indépendance de l’enclave de Cabinda vis-à-vis de l’Angola

img
Lundi 2 février, le Front de libération de l’enclave de Cabinda (Flec) a proclamé unilatéralement depuis Bruxelles l’indépendance du territoire rattaché à l’Angola. Cette bande de terre, entourée par les deux Congos, est riche en pétrole et en minerais, ce qui la rend indispensable à l’économie angolaise.
Lundi 2 février, le Front de libération de l’enclave de Cabinda (Flec) a proclamé unilatéralement depuis Bruxelles l’indépendance du territoire rattaché à l’Angola. Cette bande de terre, entourée par les deux Congos, est riche en pétrole et en minerais, ce qui la rend indispensable à l’économie angolaise.

05.02.2026 à 17:43

En Uruguay, la police découvre un tunnel destiné à commettre le “casse du siècle”

img
La police uruguayenne a découvert un tunnel de plus de 200 mètres de long, en plein cœur historique de Montevideo, qui conduisait au réseau d’égouts, dans le quartier des banques. Onze personnes ont été arrêtées avant qu’elles ne puissent commettre un possible cambriolage de grande ampleur.
La police uruguayenne a découvert un tunnel de plus de 200 mètres de long, en plein cœur historique de Montevideo, qui conduisait au réseau d’égouts, dans le quartier des banques. Onze personnes ont été arrêtées avant qu’elles ne puissent commettre un possible cambriolage de grande ampleur.

05.02.2026 à 17:31

Trump ravive la peur d’une ingérence électorale après une descente du FBI en Géorgie

img
Le président américain a appelé à prendre le contrôle du scrutin dans plusieurs États, quelques jours après une perquisition “hors du commun” où des centaines de cartons d’archives électorales de 2020 ont été saisies par le FBI. Trump cherche-t-il un prétexte pour s’immiscer dans les élections de mi-mandat ?
Le président américain a appelé à prendre le contrôle du scrutin dans plusieurs États, quelques jours après une perquisition “hors du commun” où des centaines de cartons d’archives électorales de 2020 ont été saisies par le FBI. Trump cherche-t-il un prétexte pour s’immiscer dans les élections de mi-mandat ?

05.02.2026 à 16:52

La rencontre entre Trump et Petro bouscule le processus de paix en Colombie

img
Le Clan del Golfo, principale force paramilitaire et acteur majeur du narcotrafic en Colombie, a suspendu les négociations de paix avec le gouvernement, après que le président Gustavo Petro a promis à Washington de lui livrer son chef. Les accords entre la Colombie et les États-Unis ont déjà provoqué des bombardements contre l’ELN et des ultimatums lancés aux dissidences des Farc.
Le Clan del Golfo, principale force paramilitaire et acteur majeur du narcotrafic en Colombie, a suspendu les négociations de paix avec le gouvernement, après que le président Gustavo Petro a promis à Washington de lui livrer son chef. Les accords entre la Colombie et les États-Unis ont déjà provoqué des bombardements contre l’ELN et des ultimatums lancés aux dissidences des Farc.

05.02.2026 à 16:51

OpenScholar, l’outil d’IA open source qui surpasse les grands modèles de langage du marché

img
Développé par et pour les universitaires, OpenScholar vise à améliorer les recherches dans une littérature scientifique en plein foisonnement. En plus, il sait citer correctement ses sources.
Développé par et pour les universitaires, OpenScholar vise à améliorer les recherches dans une littérature scientifique en plein foisonnement. En plus, il sait citer correctement ses sources.

05.02.2026 à 16:48

“Safaris humains” à Sarajevo : trente ans après, un premier Italien mis en examen

img
Selon les informations dévoilées jeudi 5 février par la presse transalpine, un homme de 80 ans aurait été accusé d’homicide dans le cadre de l’enquête ouverte par le parquet de Milan sur l’affaire dite “des safaris humains à Sarajevo”. Cet ancien routier est suspecté de s’être rendu en Bosnie pendant la guerre pour “s’amuser” à tirer sur des civils.
Selon les informations dévoilées jeudi 5 février par la presse transalpine, un homme de 80 ans aurait été accusé d’homicide dans le cadre de l’enquête ouverte par le parquet de Milan sur l’affaire dite “des safaris humains à Sarajevo”. Cet ancien routier est suspecté de s’être rendu en Bosnie pendant la guerre pour “s’amuser” à tirer sur des civils.

05.02.2026 à 16:39

Pourquoi la justice argentine demande l’extradition de Nicolás Maduro

img
Une demande d’extradition de Nicolás Maduro en Argentine a été présentée le 4 février aux États-Unis. Elle s’appuie sur le principe de “justice universelle”, qui s’applique pour les cas de crimes contre l’humanité.
Une demande d’extradition de Nicolás Maduro en Argentine a été présentée le 4 février aux États-Unis. Elle s’appuie sur le principe de “justice universelle”, qui s’applique pour les cas de crimes contre l’humanité.

05.02.2026 à 16:16

Trois ans après le séisme en Turquie, 360 000 personnes attendent encore d’être relogées

img
La reconstruction bat son plein dans le sud et l’est du pays, au profit des entrepreneurs proches du pouvoir. Mais des centaines de milliers de victimes du séisme vivent encore dans des conditions extrêmement précaires.
La reconstruction bat son plein dans le sud et l’est du pays, au profit des entrepreneurs proches du pouvoir. Mais des centaines de milliers de victimes du séisme vivent encore dans des conditions extrêmement précaires.
20 / 20

 

  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Public Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Centrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique du Nord ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
CADTM
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
Global.Inv.Journalism
 
  MÉDIAS D'OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌞