Lien du flux RSS
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

Abonnés Certains articles en accès libre

▸ les 20 dernières parutions

01.06.2025 à 17:43

Comment l’idéologie kahaniste est devenue la matrice du pouvoir israélien

img
Depuis l’arrivée de Benyamin Nétanyahou à la tête du Likoud, le parti israélien n’a eu de cesse de se radicaliser vers la droite. À tel point que son idéologie ressemble désormais à s’y méprendre à celle d’Otzma Yehudit, parti de l’extrême droite religieuse héritier du mouvement extrémiste Kach, raconte le quotidien israélien “Ha’Aretz”.
Depuis l’arrivée de Benyamin Nétanyahou à la tête du Likoud, le parti israélien n’a eu de cesse de se radicaliser vers la droite. À tel point que son idéologie ressemble désormais à s’y méprendre à celle d’Otzma Yehudit, parti de l’extrême droite religieuse héritier du mouvement extrémiste Kach, raconte le quotidien israélien “Ha’Aretz”.

01.06.2025 à 17:34

Après la victoire du PSG, des célébrations qui ont “tourné au vinaigre”

img
Avec deux décès et plus de 500 interpellations, les célébrations de la victoire du Paris Saint-Germain contre l’Inter Milan en finale de la ligue des champions ont dégénéré, déplorent les médias étrangers.
Avec deux décès et plus de 500 interpellations, les célébrations de la victoire du Paris Saint-Germain contre l’Inter Milan en finale de la ligue des champions ont dégénéré, déplorent les médias étrangers.

01.06.2025 à 17:21

Avec la loi Duplomb sur l’agriculture, la France “semble faire machine arrière”

img
Bien que la France continue de vanter une image fantasmée de son agriculture paysanne, la loi Duplomb, soutenue par les lobbys de l’agro-industrie, inflige un recul aux timides avancées des quinquennats d’Emmanuel Macron, observe John Lichfield, le correspondant du site “The Local”. Une façon pour le pays de renouer avec son “hypocrisie habituelle”.
Bien que la France continue de vanter une image fantasmée de son agriculture paysanne, la loi Duplomb, soutenue par les lobbys de l’agro-industrie, inflige un recul aux timides avancées des quinquennats d’Emmanuel Macron, observe John Lichfield, le correspondant du site “The Local”. Une façon pour le pays de renouer avec son “hypocrisie habituelle”.

01.06.2025 à 17:04

Au moins 31 morts près d’un site de distribution d’aide humanitaire, selon le ministère de la Santé de Gaza

img
Le Hamas accuse des soldats israéliens d’avoir ouvert le feu ce dimanche 1er juin sur des Palestiniens qui se rendaient à un centre de distribution d’aide alimentaire à Rafah, au sud de la bande de Gaza. Une information non confirmée par l’armée israélienne.
Le Hamas accuse des soldats israéliens d’avoir ouvert le feu ce dimanche 1er juin sur des Palestiniens qui se rendaient à un centre de distribution d’aide alimentaire à Rafah, au sud de la bande de Gaza. Une information non confirmée par l’armée israélienne.

01.06.2025 à 16:49

Les espoirs déçus du néoréactionnaire Curtis Yarvin, l’inspirateur du Doge d’Elon Musk

img
Chantre des “lumières obscures”, appelant de ses vœux le remplacement de la démocratie américaine par une dictature, Curtis Yarvin se montre très critique des résultats obtenus par le “département de l’efficacité gouvernementale” qu’a piloté Elon Musk jusqu’à l’annonce de son départ le 28 mai. L’influent blogueur et ingénieur informaticien de la Silicon Valley en avait pourtant posé le cadre théorique, souligne le “Washington Post”.
Chantre des “lumières obscures”, appelant de ses vœux le remplacement de la démocratie américaine par une dictature, Curtis Yarvin se montre très critique des résultats obtenus par le “département de l’efficacité gouvernementale” qu’a piloté Elon Musk jusqu’à l’annonce de son départ le 28 mai. L’influent blogueur et ingénieur informaticien de la Silicon Valley en avait pourtant posé le cadre théorique, souligne le “Washington Post”.

01.06.2025 à 16:13

Le retour en grâce de la scène trad irlandaise

img

01.06.2025 à 15:30

Pour une femme, mieux vaut travailler au Royaume-Uni qu’en Hongrie

img
L’indice du plafond de verre publié chaque année par l’hebdomadaire “The Economist” permet d’évaluer la place des femmes dans le monde du travail pour 29 des États membres de l’OCDE. Zoom sur le pays qui a le plus progressé depuis 2016… et sur celui qui a le plus reculé.
L’indice du plafond de verre publié chaque année par l’hebdomadaire “The Economist” permet d’évaluer la place des femmes dans le monde du travail pour 29 des États membres de l’OCDE. Zoom sur le pays qui a le plus progressé depuis 2016… et sur celui qui a le plus reculé.

01.06.2025 à 14:54

Au Népal, ce chanteur populaire est aussi géophysicien

img
La revue britannique “Nature” dresse le portrait de Shiba Subedi, un géophysicien qui explique aux écoliers comment se protéger lors d’un séisme. Aussi doué en sciences qu’en musique, il en a fait une chanson dont le clip est devenu très populaire.
La revue britannique “Nature” dresse le portrait de Shiba Subedi, un géophysicien qui explique aux écoliers comment se protéger lors d’un séisme. Aussi doué en sciences qu’en musique, il en a fait une chanson dont le clip est devenu très populaire.

01.06.2025 à 13:56

Faut-il confier nos données personnelles pour nourrir l’IA ?

img
Les utilisateurs de Facebook et d’Instagram avaient jusqu’au 27 mai pour s’opposer à l’utilisation de leurs données publiques pour entraîner l’intelligence artificielle de Meta. Faut-il s’en inquiéter ? Cette question divise la rédaction de ce journal bavarois.
Les utilisateurs de Facebook et d’Instagram avaient jusqu’au 27 mai pour s’opposer à l’utilisation de leurs données publiques pour entraîner l’intelligence artificielle de Meta. Faut-il s’en inquiéter ? Cette question divise la rédaction de ce journal bavarois.

01.06.2025 à 13:03

Le Mexique, premier pays du monde à élire tous les juges de tous ses tribunaux

img
Une première. Ce dimanche 1er juin, les Mexicains élisent leurs juges et magistrats. Une avancée démocratique, estime le parti au pouvoir. Mais certains redoutent une perte de l’“impartialité de la justice” et une mainmise toujours plus forte des narcotrafiquants sur le système judiciaire, souligne “The Economist”.
Une première. Ce dimanche 1er juin, les Mexicains élisent leurs juges et magistrats. Une avancée démocratique, estime le parti au pouvoir. Mais certains redoutent une perte de l’“impartialité de la justice” et une mainmise toujours plus forte des narcotrafiquants sur le système judiciaire, souligne “The Economist”.

01.06.2025 à 12:27

Présidentielle en Pologne : un scrutin serré et une mobilisation à la hausse

img
Les Polonais votent ce dimanche 1er juin pour le second tour de la présidentielle. Les deux rivaux toujours en lice sont au coude-à-coude et le résultat risque d’être extrêmement serré, s’accorde à dire la presse polonaise. Le libéral Rafal Trzaskowski affronte ans les urnes le national-conservateur Karol Nawrocki.
Les Polonais votent ce dimanche 1er juin pour le second tour de la présidentielle. Les deux rivaux toujours en lice sont au coude-à-coude et le résultat risque d’être extrêmement serré, s’accorde à dire la presse polonaise. Le libéral Rafal Trzaskowski affronte ans les urnes le national-conservateur Karol Nawrocki.

01.06.2025 à 12:06

Pourquoi les Britanniques sont accros aux “meal deal”

img
Un sandwich, une boisson et un en-cas : les formules à prix cassées proposées à l’entrée des supermarchés font un carton outre-Manche. Au point de devenir, sur fond de hausse du coût de la vie, un pilier de la stratégie commerciale des grandes surfaces. Autant qu’une fenêtre sur les habitudes alimentaires au Royaume-Uni.
Un sandwich, une boisson et un en-cas : les formules à prix cassées proposées à l’entrée des supermarchés font un carton outre-Manche. Au point de devenir, sur fond de hausse du coût de la vie, un pilier de la stratégie commerciale des grandes surfaces. Autant qu’une fenêtre sur les habitudes alimentaires au Royaume-Uni.

01.06.2025 à 11:36

Désiré Doué, “c’est le Lamine Yamal du PSG”, “c’est Neymar sans les excès”

img
Avec deux buts et une passe décisive, le jeune attaquant parisien, 19 ans, a marqué de son empreinte la finale de Ligue des champions, remportée 5-0 par le PSG contre l’Inter Milan. La presse internationale, sous le charme, salue l’éclosion d’un joueur “destiné aux sommets”.
Avec deux buts et une passe décisive, le jeune attaquant parisien, 19 ans, a marqué de son empreinte la finale de Ligue des champions, remportée 5-0 par le PSG contre l’Inter Milan. La presse internationale, sous le charme, salue l’éclosion d’un joueur “destiné aux sommets”.

01.06.2025 à 11:02

À Valence, après les inondations, il reste encore beaucoup à reconstruire

img
Six mois après les inondations meurtrières qui ont touché la région de Valence, la reconstruction avance, avec des subventions publiques. Mais la zone va changer de visage à jamais, constate “El Confidencial” dans un reportage sur place.
Six mois après les inondations meurtrières qui ont touché la région de Valence, la reconstruction avance, avec des subventions publiques. Mais la zone va changer de visage à jamais, constate “El Confidencial” dans un reportage sur place.

01.06.2025 à 10:02

Dans un collège de garçons à Tokyo, des cours pour en finir avec la masculinité toxique

img
Dans cet établissement privé, une professeure propose à ses élèves d’échanger sur les injonctions sociales concernant la virilité et les invite à réfléchir à la façon de rester eux-mêmes. Le début d’une prise de conscience pour ces garçons sommés au quotidien de “se conduire en hommes”, montre ce reportage du quotidien “Asahi Shimbun”.
Dans cet établissement privé, une professeure propose à ses élèves d’échanger sur les injonctions sociales concernant la virilité et les invite à réfléchir à la façon de rester eux-mêmes. Le début d’une prise de conscience pour ces garçons sommés au quotidien de “se conduire en hommes”, montre ce reportage du quotidien “Asahi Shimbun”.

01.06.2025 à 08:00

Même en France, il y a des polémiques de trop

img
Cette semaine, dans notre newsletter consacrée à ce que la presse étrangère écrit de meilleur et de pire sur l’Hexagone : fromage et chauvinisme.
Cette semaine, dans notre newsletter consacrée à ce que la presse étrangère écrit de meilleur et de pire sur l’Hexagone : fromage et chauvinisme.

01.06.2025 à 05:48

Netflix sortira le dernier épisode de son “méga hit” Stranger Things le 31 décembre

img
La cinquième et dernière saison, attendue depuis trois ans, sera diffusée en trois parties, à partir du 26 novembre 2025.
La cinquième et dernière saison, attendue depuis trois ans, sera diffusée en trois parties, à partir du 26 novembre 2025.

01.06.2025 à 05:45

Moyen-Orient, Iran et Italie : les informations de la nuit

img

01.06.2025 à 05:45

Un “superbe” PSG champion d’Europe après une “une victoire sensationnelle” contre l’Inter Milan

img
L’Olympique de Marseille n’est plus le seul club français avec une Ligue des Champions au palmarès. Paris, porté par le jeune Désiré Doué, a écrasé les Italiens (5-0) en finale. La presse internationale s’enthousiasme face à “une démonstration de puissance absolue”.
L’Olympique de Marseille n’est plus le seul club français avec une Ligue des Champions au palmarès. Paris, porté par le jeune Désiré Doué, a écrasé les Italiens (5-0) en finale. La presse internationale s’enthousiasme face à “une démonstration de puissance absolue”.

01.06.2025 à 05:00

Pourquoi idolâtrer la culture américaine ? La France a tellement plus à offrir

img
Aux Pays-Bas, le soft power américain a longtemps invisibilisé les autres cultures. Mais depuis le retour de Donald Trump à la Maison-Blanche, cette influence se dissipe. Pour cette journaliste de “De Volkskrant”, les Néerlandais feraient mieux de s’intéresser à la culture française. D’autant que sans elle, les États-Unis seraient méconnaissables.
Aux Pays-Bas, le soft power américain a longtemps invisibilisé les autres cultures. Mais depuis le retour de Donald Trump à la Maison-Blanche, cette influence se dissipe. Pour cette journaliste de “De Volkskrant”, les Néerlandais feraient mieux de s’intéresser à la culture française. D’autant que sans elle, les États-Unis seraient méconnaissables.
20 / 20

 

  GÉNÉRALISTES
Basta
Blast
L'Autre Quotidien
Alternatives Eco.
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Public Senat
Le Media
Le Monde
Libération
Mediapart
La Tribune
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Centrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique du Nord ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
CADTM
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
Global.Inv.Journalism
 
  MÉDIAS D'OPINION
AOC
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
L'Insoumission
Les Jours
LVSL
Médias Libres
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
Rézo
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights
Inégalités
Information
Internet actu ✝
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌞