Alors que les foyers de la maladie infectieuse se multiplient à travers la France, les deux syndicats minoritaires que tout oppose idéologiquement se rassemblent sur le terrain, lors des manifestations et des blocages de fermes. Avec un objectif : s’opposer à la stratégie sanitaire du gouvernement.