Lien du flux RSS
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

Abonnés Certains articles en accès libre

▸ les 20 dernières parutions

04.04.2025 à 15:19

Kirill Dmitriev à Washington pour “rassurer” la Maison-Blanche

img
L’homme de confiance de Vladimir Poutine termine une visite de deux jours aux États-Unis, officiellement destinée au rétablissement des relations bilatérales. Mais la guerre en Ukraine est dans tous les esprits.
L’homme de confiance de Vladimir Poutine termine une visite de deux jours aux États-Unis, officiellement destinée au rétablissement des relations bilatérales. Mais la guerre en Ukraine est dans tous les esprits.

04.04.2025 à 14:22

“Nous sommes les soldats d’Atatürk”, scandent les manifestants en Turquie

img
En Turquie, la colère contre Recep Tayyip Erdogan est toujours vive depuis l’arrestation du maire d’Istanbul, Ekrem Imamoglu. La manifestation du 29 mars a été le point d’orgue d’une vague de contestation menacée par la répression, raconte la correspondante du quotidien allemand “Frankfurter Allgemeine Zeitung”.
En Turquie, la colère contre Recep Tayyip Erdogan est toujours vive depuis l’arrestation du maire d’Istanbul, Ekrem Imamoglu. La manifestation du 29 mars a été le point d’orgue d’une vague de contestation menacée par la répression, raconte la correspondante du quotidien allemand “Frankfurter Allgemeine Zeitung”.

04.04.2025 à 14:02

À Gaza, la guerre provoque l’une des pires “crises d’orphelins” de l’histoire récente

img
Plus de 39 000 enfants ont perdu un ou leurs deux parents depuis octobre 2023 et vivent dans des “conditions tragiques”, selon un rapport de l’agence des statistiques palestinienne.
Plus de 39 000 enfants ont perdu un ou leurs deux parents depuis octobre 2023 et vivent dans des “conditions tragiques”, selon un rapport de l’agence des statistiques palestinienne.

04.04.2025 à 13:48

Droits de douane américains pour les manchots : Trump s’est trompé d’adresse

img
Comme l’explique “The Guardian”, l’administration Trump s’est vraisemblablement appuyée sur des données commerciales erronées pour fixer des tarifs douaniers très élevés à des territoires isolés ou même inhabités, comme l’île Norfolk ou les îles Heard-et-MacDonald, avec qui les États-Unis ne commercent pas.
Comme l’explique “The Guardian”, l’administration Trump s’est vraisemblablement appuyée sur des données commerciales erronées pour fixer des tarifs douaniers très élevés à des territoires isolés ou même inhabités, comme l’île Norfolk ou les îles Heard-et-MacDonald, avec qui les États-Unis ne commercent pas.

04.04.2025 à 13:37

La liberté d’expression s’applique-t-elle aussi aux criminels ? Un livre déchire l’Espagne

img
“El Odio”, un ouvrage consacré au criminel José Bretón – condamné en 2013 pour le meurtre de ses deux enfants en Andalousie –, a vu sa publication suspendue. Une décision qui fait réagir et divise les médias espagnols.
“El Odio”, un ouvrage consacré au criminel José Bretón – condamné en 2013 pour le meurtre de ses deux enfants en Andalousie –, a vu sa publication suspendue. Une décision qui fait réagir et divise les médias espagnols.

04.04.2025 à 13:23

Les bruits d’Amsterdam

img
C’est toute une petite musique qui vous attend…
C’est toute une petite musique qui vous attend…

04.04.2025 à 13:12

Marine Le Pen mise désormais “sur la colère façon Trump”

img
“Une stratégie populiste typiquement trumpienne”, la “dérive antisystème” de tout un parti : la presse étrangère suit de près la contre-offensive de Marine Le Pen après sa condamnation par le tribunal de Paris à cinq ans d’inéligibilité avec application immédiate. Y a-t-il menace sur la séparation des pouvoirs dans la patrie de Monstesquieu ?
“Une stratégie populiste typiquement trumpienne”, la “dérive antisystème” de tout un parti : la presse étrangère suit de près la contre-offensive de Marine Le Pen après sa condamnation par le tribunal de Paris à cinq ans d’inéligibilité avec application immédiate. Y a-t-il menace sur la séparation des pouvoirs dans la patrie de Monstesquieu ?

04.04.2025 à 13:11

Bernard Arnault, “l’un des meilleurs remparts de l’Europe” face à Trump ?

img
La déclaration de guerre commerciale du président américain ce mercredi 2 avril suscite l’inquiétude des milieux économiques en Europe. Mais pour la presse étrangère, le Vieux Continent a une botte secrète à sa disposition : Bernard Arnault, le milliardaire français “apprécié de Donald Trump”. Qui pourrait bien ne sauver que le secteur du luxe.
La déclaration de guerre commerciale du président américain ce mercredi 2 avril suscite l’inquiétude des milieux économiques en Europe. Mais pour la presse étrangère, le Vieux Continent a une botte secrète à sa disposition : Bernard Arnault, le milliardaire français “apprécié de Donald Trump”. Qui pourrait bien ne sauver que le secteur du luxe.

04.04.2025 à 12:20

Droits de douane : le “jour de la Ruine” annoncé par Trump

img
“The Economist” prédit un “chaos économique” après l’annonce par Donald Trump, mercredi 2 avril, de l’instauration de droits de douane touchant l’ensemble des partenaires commerciaux des États-Unis. Le journal libéral britannique conspue la politique du locataire de la Maison-Blanche, qui constituerait l’“erreur la plus grave” et “la plus dommageable” pour le monde entier.
“The Economist” prédit un “chaos économique” après l’annonce par Donald Trump, mercredi 2 avril, de l’instauration de droits de douane touchant l’ensemble des partenaires commerciaux des États-Unis. Le journal libéral britannique conspue la politique du locataire de la Maison-Blanche, qui constituerait l’“erreur la plus grave” et “la plus dommageable” pour le monde entier.

04.04.2025 à 12:19

Alors que Trump rôde, le Danemark ouvre la porte à une autonomie élargie du Groenland

img
Il est temps de réformer l’accord d’autonomie de 2009 relatif au Groenland, a annoncé la Première ministre danoise, jeudi 3 avril, lors de sa visite sur ce territoire convoité par Donald Trump. Un changement souhaité par le nouveau gouvernement autonome sur la voie de l’indépendance.
Il est temps de réformer l’accord d’autonomie de 2009 relatif au Groenland, a annoncé la Première ministre danoise, jeudi 3 avril, lors de sa visite sur ce territoire convoité par Donald Trump. Un changement souhaité par le nouveau gouvernement autonome sur la voie de l’indépendance.

04.04.2025 à 12:18

Sur la trace des commandos qui attaquent des navires russes en Méditerranée

img
Après l’attaque à la bombe d’un navire soupçonné d’appartenir à la flotte fantôme russe dans le port italien de Savone, le 14 février, le quotidien transalpin “La Repubblica” s’interrogeait : qui se cache derrière la série de sabotages visant des bateaux liés à la Russie aux quatre coins de la Méditerranée ?
Après l’attaque à la bombe d’un navire soupçonné d’appartenir à la flotte fantôme russe dans le port italien de Savone, le 14 février, le quotidien transalpin “La Repubblica” s’interrogeait : qui se cache derrière la série de sabotages visant des bateaux liés à la Russie aux quatre coins de la Méditerranée ?

04.04.2025 à 11:49

La “libération” promise par Trump, c’est celle du Canada vis-à-vis des États-Unis

img
Depuis longtemps, le Canada a noué son destin avec celui des États-Unis dans un couple inégalitaire, écrit cette chroniqueuse dans le quotidien “La Presse”. Ottawa est en train de se faire larguer et c’est peut-être un mal pour un bien. Avec ses droits de douane, Donald Trump n’aura peut-être pas “libéré” son propre pays, mais son plus proche allié.
Depuis longtemps, le Canada a noué son destin avec celui des États-Unis dans un couple inégalitaire, écrit cette chroniqueuse dans le quotidien “La Presse”. Ottawa est en train de se faire larguer et c’est peut-être un mal pour un bien. Avec ses droits de douane, Donald Trump n’aura peut-être pas “libéré” son propre pays, mais son plus proche allié.

04.04.2025 à 10:50

Javier Milei, le “laquais des Britanniques”, brise le consensus argentin sur les Malouines

img
À l’occasion du 43ᵉ anniversaire de la guerre des Malouines, le président argentin s’est aligné sur la position britannique, reconnaissant aux habitants de l’archipel le droit à l’autodétermination. Une rupture totale avec les revendications historiques de l’Argentine et qui vaut au président ultralibéral d’être attaqué par l’ensemble du spectre politique.
À l’occasion du 43ᵉ anniversaire de la guerre des Malouines, le président argentin s’est aligné sur la position britannique, reconnaissant aux habitants de l’archipel le droit à l’autodétermination. Une rupture totale avec les revendications historiques de l’Argentine et qui vaut au président ultralibéral d’être attaqué par l’ensemble du spectre politique.

04.04.2025 à 10:38

Le président de la Corée du Sud officiellement destitué, “comme frappé par un boomerang”

img
La destitution de Yoon Suk-yeol a été confirmée, vendredi 4 avril, à l’unanimité par la Cour constitutionnelle de Séoul, une décision qui ouvre la voie à une nouvelle élection présidentielle dans un contexte troublé. La presse sud-coréenne dresse un bilan sévère de son passage au pouvoir.
La destitution de Yoon Suk-yeol a été confirmée, vendredi 4 avril, à l’unanimité par la Cour constitutionnelle de Séoul, une décision qui ouvre la voie à une nouvelle élection présidentielle dans un contexte troublé. La presse sud-coréenne dresse un bilan sévère de son passage au pouvoir.

04.04.2025 à 10:02

En Colombie, les liens troubles entre ex-policiers, sociétés de sécurité et criminels

img
Dans ce pays en guerre depuis plus de soixante ans, un réseau d’entreprises de sécurité qui certifiaient comme gardes du corps des membres de groupes illégaux a été démantelé. Un ancien colonel et un ancien capitaine de police ont notamment été arrêtés.
Dans ce pays en guerre depuis plus de soixante ans, un réseau d’entreprises de sécurité qui certifiaient comme gardes du corps des membres de groupes illégaux a été démantelé. Un ancien colonel et un ancien capitaine de police ont notamment été arrêtés.

04.04.2025 à 09:14

Pourquoi le Royaume-Uni refuse d’exploiter son trésor linguistique

img
Malgré un potentiel économique colossal, le multilinguisme reste un angle mort des politiques publiques britanniques. “The Guardian” s’interroge : pourquoi le pays refuse-t-il de profiter de ses locuteurs du mandarin, du swahili ou du bengali ?
Malgré un potentiel économique colossal, le multilinguisme reste un angle mort des politiques publiques britanniques. “The Guardian” s’interroge : pourquoi le pays refuse-t-il de profiter de ses locuteurs du mandarin, du swahili ou du bengali ?

04.04.2025 à 07:10

Les médias indépendants russes : libres, mais inaudibles

img
Bien qu’ils bénéficient d’une liberté éditoriale retrouvée en exil, les médias indépendants russes n’attirent qu’une minorité de lecteurs. Les restrictions imposées par les autorités russes et les contenus proposés, jugés trop répétitifs ou déconnectés de la vie quotidienne, les empêchent de trouver leur public.
Bien qu’ils bénéficient d’une liberté éditoriale retrouvée en exil, les médias indépendants russes n’attirent qu’une minorité de lecteurs. Les restrictions imposées par les autorités russes et les contenus proposés, jugés trop répétitifs ou déconnectés de la vie quotidienne, les empêchent de trouver leur public.
20 / 20

 

  GÉNÉRALISTES
Basta
Blast
L'Autre Quotidien
Alternatives Eco.
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Public Senat
Le Media
Le Monde
Libération
Mediapart
La Tribune
 
  EUROPE / RUSSIE
Courrier Europe Centrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique du Nord / Proche & Moyen-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
CADTM
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
I.R.I.S
N-Y Times
  OSINT / INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
Global.Inv.Journalism
 
  MÉDIAS D'OPINION
AOC
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
L'Insoumission
Les Jours
LVSL
Marianne
Médias Libres
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Rézo
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Extrême-droite
Human Rights
Inégalités
Information
Internet actu ✝
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Vrai ou Fake ?
🌞