Lien du flux RSS
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

Abonnés Certains articles en accès libre

▸ les 20 dernières parutions

31.07.2025 à 16:35

Quatre-vingts ans après Hiroshima, le monde est toujours “au bord du gouffre”

img
Le magazine américain “The Atlantic” examine dans son numéro du mois d’août le risque de guerre nucléaire. Si l’histoire récente regorge d’exemples où le monde est passé tout près de la catastrophe, le contexte géopolitique actuel fait plus que jamais planer la menace d’une troisième guerre mondiale.
Le magazine américain “The Atlantic” examine dans son numéro du mois d’août le risque de guerre nucléaire. Si l’histoire récente regorge d’exemples où le monde est passé tout près de la catastrophe, le contexte géopolitique actuel fait plus que jamais planer la menace d’une troisième guerre mondiale.

31.07.2025 à 16:27

Osama Krayem condamné à la prison à vie en Suède pour un assassinat “bestial” en Syrie

img
Ce djihadiste suédois a été reconnu coupable, jeudi 31 juillet, d’avoir participé à l’exécution par le feu d’un prisonnier jordanien en Syrie, avec l’organisation État islamique. Il purgera sa peine en France, où il a déjà été condamné pour son implication dans la préparation des attentats terroristes de Paris en 2015.
Ce djihadiste suédois a été reconnu coupable, jeudi 31 juillet, d’avoir participé à l’exécution par le feu d’un prisonnier jordanien en Syrie, avec l’organisation État islamique. Il purgera sa peine en France, où il a déjà été condamné pour son implication dans la préparation des attentats terroristes de Paris en 2015.

31.07.2025 à 16:24

Le dénouement d’un film de Bollywood modifié avec l’IA, son réalisateur a le “cœur brisé”

img
La décision de la société de production de modifier la fin tragique de “Raanjhanaa”, film à succès sorti en 2013, grâce à l’intelligence artificielle a suscité de vives critiques de la part de son réalisateur, qui n’a pas été consulté. Ce dernier, Aanand L Rai, appelle à respecter le consentement des cinéastes.
La décision de la société de production de modifier la fin tragique de “Raanjhanaa”, film à succès sorti en 2013, grâce à l’intelligence artificielle a suscité de vives critiques de la part de son réalisateur, qui n’a pas été consulté. Ce dernier, Aanand L Rai, appelle à respecter le consentement des cinéastes.

31.07.2025 à 16:11

Taux d’intérêt américains : le patron de la Fed tient bon contre Trump

img
Malgré les pressions exercées par Donald Trump et la dissidence de deux des gouverneurs de la banque, les responsables de la Réserve fédérale ont maintenu inchangés ses taux directeurs. Jerome Powell, son président, a justifié cette décision en soulignant les “nombreuses incertitudes” qui subsistent quant à l’effet des nouveaux droits de douane sur l’inflation.
Malgré les pressions exercées par Donald Trump et la dissidence de deux des gouverneurs de la banque, les responsables de la Réserve fédérale ont maintenu inchangés ses taux directeurs. Jerome Powell, son président, a justifié cette décision en soulignant les “nombreuses incertitudes” qui subsistent quant à l’effet des nouveaux droits de douane sur l’inflation.

31.07.2025 à 15:43

Après une année glaciale, la Chine et la Corée du Nord à nouveau meilleures amies ?

img
Brouillées par la “bromance” entre Vladimir Poutine et Kim Jong-un, les relations entre la Chine et la Corée du Nord ont accusé un déclin sensible l’année dernière. Pourtant, on relève quelques signes de réchauffement ces derniers mois.
Brouillées par la “bromance” entre Vladimir Poutine et Kim Jong-un, les relations entre la Chine et la Corée du Nord ont accusé un déclin sensible l’année dernière. Pourtant, on relève quelques signes de réchauffement ces derniers mois.

31.07.2025 à 15:30

Une “purge” : le gouvernement équatorien licencie 5 000 fonctionnaires

img
Depuis le 24 juillet, le gouvernement équatorien procède un plan de licenciement massif, qui concerne 5 000 fonctionnaires de l’administration publique. Une décision justifiée par une volonté de rendre le système “plus efficace”. Plusieurs mobilisations sont organisées cette semaine pour dénoncer ce que certains qualifient de véritable “purge”.
Depuis le 24 juillet, le gouvernement équatorien procède un plan de licenciement massif, qui concerne 5 000 fonctionnaires de l’administration publique. Une décision justifiée par une volonté de rendre le système “plus efficace”. Plusieurs mobilisations sont organisées cette semaine pour dénoncer ce que certains qualifient de véritable “purge”.

31.07.2025 à 15:13

Pour faire des économies, l’Allemagne réduit son aide au développement

img
Le gouvernement des chrétiens conservateurs et des sociaux-démocrates propose de réduire les enveloppes consacrées à l’aide au développement et aux projets humanitaires. Pour la “Deutsche Welle”, l’Allemagne suit ainsi l’exemple d’autres grandes puissances occidentales.
Le gouvernement des chrétiens conservateurs et des sociaux-démocrates propose de réduire les enveloppes consacrées à l’aide au développement et aux projets humanitaires. Pour la “Deutsche Welle”, l’Allemagne suit ainsi l’exemple d’autres grandes puissances occidentales.

31.07.2025 à 15:02

L’Afrique compte les heures avant le coup de bambou douanier de Donald Trump

img
Alors que, faute d’accord commercial, les nouveaux droits de douane doivent entrer en vigueur le 1er août, pas un seul pays africain n’a trouvé un terrain d’entente avec Washington. Le continent risque d’être particulièrement touché.
Alors que, faute d’accord commercial, les nouveaux droits de douane doivent entrer en vigueur le 1er août, pas un seul pays africain n’a trouvé un terrain d’entente avec Washington. Le continent risque d’être particulièrement touché.

31.07.2025 à 14:56

Pourquoi le séisme géant a provoqué un tsunami si faible dans le Pacifique

img
Le mégaséisme sous-marin qui s’est produit dans la nuit de mardi à mercredi au large de la province russe du Kamtchatka aurait pu être à l’origine d’un tsunami dévastateur. Mais plus de peur que de mal, constate la presse internationale, qui cherche des explications.
Le mégaséisme sous-marin qui s’est produit dans la nuit de mardi à mercredi au large de la province russe du Kamtchatka aurait pu être à l’origine d’un tsunami dévastateur. Mais plus de peur que de mal, constate la presse internationale, qui cherche des explications.

31.07.2025 à 14:53

La junte birmane introduit la peine de mort pour entrave au processus électoral

img
Une nouvelle législation vise à condamner toute personne tentant de perturber le scrutin prévu en fin d’année. Une manière d’intimer un peu plus une population en proie à la guerre civile depuis le coup d’État de février 2021.
Une nouvelle législation vise à condamner toute personne tentant de perturber le scrutin prévu en fin d’année. Une manière d’intimer un peu plus une population en proie à la guerre civile depuis le coup d’État de février 2021.

31.07.2025 à 14:25

La guerre des Émeus : les Australiens face aux féroces guerriers à plumes

img
DRÔLES DE GUERRES 5/5. En 1932, plus de dix ans après le premier conflit mondial, le gouvernement déploie l’armée sur son propre territoire pour lutter contre un redoutable ennemi : les émeus. Pour terminer en beauté notre série d’été sur les guerres les plus cocasses, nous vous proposons cet article sur la guerre des Émeus, paru en 2015.
DRÔLES DE GUERRES 5/5. En 1932, plus de dix ans après le premier conflit mondial, le gouvernement déploie l’armée sur son propre territoire pour lutter contre un redoutable ennemi : les émeus. Pour terminer en beauté notre série d’été sur les guerres les plus cocasses, nous vous proposons cet article sur la guerre des Émeus, paru en 2015.

31.07.2025 à 14:12

En Afrique du Nord, l’Algérie est secouée par des vents géopolitiques contraires

img
Des reconnaissances successives du plan marocain pour le Sahara occidental, des relations exécrables avec Paris, un flanc sud agité par des groupes djihadistes et la Russie, une influence croissante au Maghreb des Émirats arabes unis… L’Algérie est face à des soubresauts qui minent ses fondations géopolitiques, analyse le “Financial Times”.
Des reconnaissances successives du plan marocain pour le Sahara occidental, des relations exécrables avec Paris, un flanc sud agité par des groupes djihadistes et la Russie, une influence croissante au Maghreb des Émirats arabes unis… L’Algérie est face à des soubresauts qui minent ses fondations géopolitiques, analyse le “Financial Times”.

31.07.2025 à 13:58

Sergueï Lavrov : “Aujourd’hui, nous n’avons plus d’alliés sur le champ de bataille”

img
Selon le ministre des Affaires étrangères russe, Moscou ne peut compter sur aucun véritable allié “sur le champ de bataille”. Une déclaration destinée à remonter le moral des troupes, qui sonne pourtant comme un aveu d’échec.
Selon le ministre des Affaires étrangères russe, Moscou ne peut compter sur aucun véritable allié “sur le champ de bataille”. Une déclaration destinée à remonter le moral des troupes, qui sonne pourtant comme un aveu d’échec.

31.07.2025 à 13:44

Trump durcit son bras de fer avec le Brésil de Lula, qui le défie

img
Les États-Unis ont imposé des droits de douane inédits de 50 % sur les produits brésiliens et pris des sanctions sévères contre le juge Alexandre de Moraes, bête noire de Jair Bolsonaro. Peu de temps auparavant, le président brésilien a répété au “New York Times” que son pays ne se laisserait pas faire.
Les États-Unis ont imposé des droits de douane inédits de 50 % sur les produits brésiliens et pris des sanctions sévères contre le juge Alexandre de Moraes, bête noire de Jair Bolsonaro. Peu de temps auparavant, le président brésilien a répété au “New York Times” que son pays ne se laisserait pas faire.

31.07.2025 à 12:40

18 500 enfants sont morts à Gaza : “The Washington Post” écrit leurs noms

img
Le 30 juillet, le seuil des 60 000 morts palestiniens a été atteint dans la bande de Gaza, où Israël continue ses bombardements et ses opérations de destruction. “The Washington Post” publie le nom et l’âge des 18 500 enfants tués dans l’enclave palestinienne, ajoutant quelquefois leur photo et quelques mots sur leur personnalité.
Le 30 juillet, le seuil des 60 000 morts palestiniens a été atteint dans la bande de Gaza, où Israël continue ses bombardements et ses opérations de destruction. “The Washington Post” publie le nom et l’âge des 18 500 enfants tués dans l’enclave palestinienne, ajoutant quelquefois leur photo et quelques mots sur leur personnalité.

31.07.2025 à 09:05

Le Portugal, destination d’expatriation idéale pour les retraités

img
Le magazine américain “Forbes” se fait l’écho d’une étude qui distingue le Portugal, l’île Maurice et l’Espagne parmi les meilleures destinations où s’installer après une vie de travail.
Le magazine américain “Forbes” se fait l’écho d’une étude qui distingue le Portugal, l’île Maurice et l’Espagne parmi les meilleures destinations où s’installer après une vie de travail.

31.07.2025 à 06:00

Donald Trump menace l’Inde de nouveaux droits de douane élevés

img
Les produits indiens feront l’objet de 25 % de droits de douane à leur arrivée aux États-Unis à compter du 1er août, a annoncé mercredi le président américain, ajoutant qu’une “pénalité” sera ajoutée pour l’achat de pétrole russe. Il a, peu après, déclaré avoir trouvé un accord commercial avec Séoul, prévoyant l’application de 15 % de droits de douane aux produits sud-coréens entrant aux États-Unis.
Les produits indiens feront l’objet de 25 % de droits de douane à leur arrivée aux États-Unis à compter du 1er août, a annoncé mercredi le président américain, ajoutant qu’une “pénalité” sera ajoutée pour l’achat de pétrole russe. Il a, peu après, déclaré avoir trouvé un accord commercial avec Séoul, prévoyant l’application de 15 % de droits de douane aux produits sud-coréens entrant aux États-Unis.
20 / 20

 

  GÉNÉRALISTES
Basta
Blast
Le Canard Enchaîné
L'Autre Quotidien
Alternatives Eco.
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Public Senat
Le Media
Le Monde
Libération
Mediapart
La Tribune
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Centrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique du Nord ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
CADTM
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
Global.Inv.Journalism
 
  MÉDIAS D'OPINION
AOC
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
L'Insoumission
Les Jours
LVSL
Médias Libres
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
Rézo
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights
Inégalités
Information
Internet actu ✝
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌞