Lien du flux RSS
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

Abonnés Certains articles en accès libre

▸ les 20 dernières parutions

01.08.2025 à 16:33

Au Royaume-Uni, la loi pour protéger les mineurs en ligne étrillée de toutes parts

img
Avec sa nouvelle loi sur la sécurité en ligne, qui oblige les sites à mettre en place des mesures de vérification de l’âge strictes sous peine de sanctions, le Royaume-Uni entend devenir “le pays le plus sûr du monde pour les internautes”. Mais ses détracteurs, fort nombreux, dénoncent une loi “trop restrictive” et aux “failles déjà visibles”.
Avec sa nouvelle loi sur la sécurité en ligne, qui oblige les sites à mettre en place des mesures de vérification de l’âge strictes sous peine de sanctions, le Royaume-Uni entend devenir “le pays le plus sûr du monde pour les internautes”. Mais ses détracteurs, fort nombreux, dénoncent une loi “trop restrictive” et aux “failles déjà visibles”.

01.08.2025 à 16:26

Les droits de douane de Trump “risquent de méchamment secouer l’économie mondiale”

img
Les taxes douanières que le président américain est en train d’imposer au reste du monde ne seront qu’une “victoire à la Pyrrhus”, prévient ce chroniqueur du quotidien “Le Temps”. Sur le long terme, ils auront des conséquences néfastes sur la croissance. Avec, fatalement, des répercussions aux États-Unis.
Les taxes douanières que le président américain est en train d’imposer au reste du monde ne seront qu’une “victoire à la Pyrrhus”, prévient ce chroniqueur du quotidien “Le Temps”. Sur le long terme, ils auront des conséquences néfastes sur la croissance. Avec, fatalement, des répercussions aux États-Unis.

01.08.2025 à 16:25

Reconnaissance de la Palestine : la France a fini par créer un “momentum”

img
Emmanuel Macron avait pris les devants. Le Royaume-Uni, le Canada et d’autres pays ont suivi en annonçant leur intention de reconnaître l’État de Palestine. Pour Paris, c’est un soulagement, observe un quotidien allemand, même s’il est difficile de savoir si son initiative débouchera sur une paix durable.
Emmanuel Macron avait pris les devants. Le Royaume-Uni, le Canada et d’autres pays ont suivi en annonçant leur intention de reconnaître l’État de Palestine. Pour Paris, c’est un soulagement, observe un quotidien allemand, même s’il est difficile de savoir si son initiative débouchera sur une paix durable.

01.08.2025 à 16:08

Au Zimbabwe, on s’endette pour obtenir une transfusion sanguine

img
Les défaillances du système de santé au Zimbabwe entraînent des ruptures régulières de l’approvisionnement en sang dans les hôpitaux publics, raconte “Al-Jazeera”. Les Zimbabwéens sont parfois obligés de se tourner en urgence vers les cliniques privées et de débourser jusqu’à 500 dollars pour une transfusion d’un demi-litre.
Les défaillances du système de santé au Zimbabwe entraînent des ruptures régulières de l’approvisionnement en sang dans les hôpitaux publics, raconte “Al-Jazeera”. Les Zimbabwéens sont parfois obligés de se tourner en urgence vers les cliniques privées et de débourser jusqu’à 500 dollars pour une transfusion d’un demi-litre.

01.08.2025 à 15:46

Le cinéma indien rattrapé par le conflit indo-pakistanais

img
Le troisième volet de “Sardaar Ji”, une comédie indienne à succès, a été interdit de sortie en salle en Inde. En cause : la présence au casting d’une actrice pakistanaise. Depuis la reprise, en avril, des tensions entre les deux pays, les artistes originaires du Pakistan sont effacés du paysage médiatique indien. Explications en vidéo.
Le troisième volet de “Sardaar Ji”, une comédie indienne à succès, a été interdit de sortie en salle en Inde. En cause : la présence au casting d’une actrice pakistanaise. Depuis la reprise, en avril, des tensions entre les deux pays, les artistes originaires du Pakistan sont effacés du paysage médiatique indien. Explications en vidéo.

01.08.2025 à 15:23

Un incroyable écosystème découvert à 10 000 mètres sous la mer

img
Une équipe internationale a filmé dans le Pacifique l’écosystème le plus profond jamais découvert. Au fond des fosses océaniques des Kouriles et des Aléoutiennes, sans aucune lumière, c’est une vie étonnamment foisonnante qui a été observée.
Une équipe internationale a filmé dans le Pacifique l’écosystème le plus profond jamais découvert. Au fond des fosses océaniques des Kouriles et des Aléoutiennes, sans aucune lumière, c’est une vie étonnamment foisonnante qui a été observée.

01.08.2025 à 15:14

Ces femmes africaines qui veulent une peau plus claire, au péril de leur santé

img
En Afrique, l’époque coloniale a laissé bien des séquelles, ce dont témoigne également l’utilisation massive de crèmes éclaircissantes par des femmes noires qui souhaitent avoir une peau toujours plus claire. Pourtant, leurs effets cancérigènes sont dûment documentés, rapporte “The Guardian”.
En Afrique, l’époque coloniale a laissé bien des séquelles, ce dont témoigne également l’utilisation massive de crèmes éclaircissantes par des femmes noires qui souhaitent avoir une peau toujours plus claire. Pourtant, leurs effets cancérigènes sont dûment documentés, rapporte “The Guardian”.

01.08.2025 à 15:00

En Chine, un vaste réseau de voyeurisme pornographique dévoilé

img
Un forum chinois sur Telegram a permis à sa centaine de milliers de membres d’échanger des milliards de photos et de vidéos de femmes dénudées, prises à l’insu de celles-ci. La révélation de ce scandale suscite un tollé et provoque un appel à une réforme profonde du Code pénal.
Un forum chinois sur Telegram a permis à sa centaine de milliers de membres d’échanger des milliards de photos et de vidéos de femmes dénudées, prises à l’insu de celles-ci. La révélation de ce scandale suscite un tollé et provoque un appel à une réforme profonde du Code pénal.

01.08.2025 à 14:34

“Frénésie de dépenses” des Gafam dans l’IA

img
Alphabet, Microsoft, Amazon et Meta devraient investir quelque 400 milliards de dollars en 2025 pour développer leurs infrastructures d’intelligence artificielle. Des dépenses colossales qui n’effarouchent plus les marchés financiers, comme le montrent les valorisations record atteintes par ces entreprises à la Bourse de New York.
Alphabet, Microsoft, Amazon et Meta devraient investir quelque 400 milliards de dollars en 2025 pour développer leurs infrastructures d’intelligence artificielle. Des dépenses colossales qui n’effarouchent plus les marchés financiers, comme le montrent les valorisations record atteintes par ces entreprises à la Bourse de New York.

01.08.2025 à 14:01

Selon les faucons russes, Poutine ne compte donner aucune suite à l’ultimatum de Trump

img
Vladimir Poutine n’a toujours pas daigné répondre aux ultimatums successifs de son homologue américain pour mettre un terme à la guerre en Ukraine, provoquant une certaine nervosité dans les médias russes. Pour les experts les plus va-t-en guerre, sa réponse est pourtant claire : il traite ces sommations par le mépris.
Vladimir Poutine n’a toujours pas daigné répondre aux ultimatums successifs de son homologue américain pour mettre un terme à la guerre en Ukraine, provoquant une certaine nervosité dans les médias russes. Pour les experts les plus va-t-en guerre, sa réponse est pourtant claire : il traite ces sommations par le mépris.

01.08.2025 à 12:51

Émeutes en Angola : 22 morts et des villes en proie au chaos

img
La grève lancée lundi 28 juillet par les chauffeurs de taxi contre l’augmentation des prix du carburant a dégénéré en heurts entre manifestants et forces de l’ordre. Trois jours d’émeutes se sont ensuivis, avec des morts et des pillages, note “O País”. Le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l’homme réclame l’ouverture d’une enquête sur la répression policière.
La grève lancée lundi 28 juillet par les chauffeurs de taxi contre l’augmentation des prix du carburant a dégénéré en heurts entre manifestants et forces de l’ordre. Trois jours d’émeutes se sont ensuivis, avec des morts et des pillages, note “O País”. Le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l’homme réclame l’ouverture d’une enquête sur la répression policière.
20 / 20

 

  GÉNÉRALISTES
Basta
Blast
Le Canard Enchaîné
L'Autre Quotidien
Alternatives Eco.
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Public Senat
Le Media
Le Monde
Libération
Mediapart
La Tribune
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Centrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique du Nord ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
CADTM
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
Global.Inv.Journalism
 
  MÉDIAS D'OPINION
AOC
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
L'Insoumission
Les Jours
LVSL
Médias Libres
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
Rézo
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights
Inégalités
Information
Internet actu ✝
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌞