Lien du flux RSS
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

Abonnés Certains articles en accès libre

▸ les 20 dernières parutions

20.04.2025 à 05:00

À Irkoutsk, en Russie, ce n’est pas encore la guerre, mais plus tout à fait la paix

img
Environ 5 300 kilomètres séparent Irkoutsk de la frontière entre la Russie et l’Ukraine. Dans cette ville sibérienne, on n’entend pas d’alertes aériennes. Mais “les obus tombent de plus en plus près”, disent ses habitants, qui pensent à leurs proches partis au front. Tous n’ont pas la même opinion sur la guerre, mais leurs témoignages, recueillis à distance par cette journaliste russe du site indépendant “Lioudi Baïkala”, restituent bien l’atmosphère qui règne dans le pays. Un document rare.
Lire plus (93 mots)
Environ 5 300 kilomètres séparent Irkoutsk de la frontière entre la Russie et l’Ukraine. Dans cette ville sibérienne, on n’entend pas d’alertes aériennes. Mais “les obus tombent de plus en plus près”, disent ses habitants, qui pensent à leurs proches partis au front. Tous n’ont pas la même opinion sur la guerre, mais leurs témoignages, recueillis à distance par cette journaliste russe du site indépendant “Lioudi Baïkala”, restituent bien l’atmosphère qui règne dans le pays. Un document rare.

20.04.2025 à 05:00

Face à la mort, nous avons décidé de nous marier

img
Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Ce dimanche, une femme raconte comment, avec son compagnon, après une succession de problèmes de santé, ils ont finalement décidé d’officialiser leur union.
Lire plus (93 mots)
Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Ce dimanche, une femme raconte comment, avec son compagnon, après une succession de problèmes de santé, ils ont finalement décidé d’officialiser leur union.
5 / 20

 

  GÉNÉRALISTES
Basta
Blast
L'Autre Quotidien
Alternatives Eco.
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Public Senat
Le Media
Le Monde
Libération
Mediapart
La Tribune
 
  EUROPE / RUSSIE
Courrier Europe Centrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique du Nord / Proche & Moyen-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
CADTM
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT / INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
Global.Inv.Journalism
 
  MÉDIAS D'OPINION
AOC
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
L'Insoumission
Les Jours
LVSL
Médias Libres
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
Rézo
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Extrême-droite
Human Rights
Inégalités
Information
Internet actu ✝
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Vrai ou Fake ?
🌞