La magistrate de Milwaukee, qui avait aidé un Mexicain à s’éclipser de la salle d’audience où il comparaissait pour des délits mineurs, est poursuivie pour obstruction à une procédure fédérale et dissimulation d’individu, risquant jusqu’à cinq ans de prison.

En plus des sommes liées au préjudice moral causé par les agressions sexuelles, l’acteur a été condamné à verser 1 000 euros à ses deux victimes au titre du préjudice lié à leur « victimisation secondaire », en raison de propos tenus par son avocat.

Le rappeur, notamment désigné artiste masculin de l’année, était absent de cette troisième édition qui s’est déroulée à La Seine musicale, près de Paris, mardi soir. La belge Shay a, elle, été récompensée comme artiste féminine, et révélation scénique de l’année.