L’opération militaire, qui « a impliqué des troupes au sol et des avions de chasse » selon un responsable politique local, a donné lieu à une fusillade de deux heures entre les troupes régulières et le groupe armé.

Le président américain menace d’ajuster à tout moment les nouvelles surtaxes sur les produits canadiens, conditionnant leur niveau à l’évolution des relations entre Washington et Ottawa.

L’ex-dirigeant, déjà voué à un procès pour violences sur son ex-conjointe, est poursuivi pour « négociations incompatibles avec l’exercice de la fonction publique », selon des extraits de l’ordonnance citée par des médias du pays.