Toute personne présentant une pathologie radio-induite et présente dans des zones et des périodes déterminées pourra bénéficier de l’indemnisation. Ces dispositions seront rendues rétroactives pour s’appliquer aux demandes d’indemnisation déposées avant la promulgation du texte.