En évoquant des « faits extrêmement graves », le procureur a dénoncé des « comportements [qui] ont tendance à porter atteinte à l’intégrité de la fonction policière et à amenuiser la confiance des citoyens dans l’institution ». La décision du tribunal sera rendue le 18 décembre.
Vingt ans après l’acquittement de sept des principaux accusés, ce dossier des années 2000 est toujours décrit comme l’une des plus grandes erreurs judiciaires françaises.