Les membres de l’institution émettent toutefois trois réserves d’interprétation, exemptant notamment les établissements de santé ou médico-sociaux privés et associatifs de l’obligation de permettre la réalisation d’une aide à mourir dans leurs murs.