Cela représente sur un an une augmentation de près de 5 000 détenus (+ 6,1 %) pour une augmentation de seulement environ un millier du nombre de places disponibles dans les centres pénitentiaires français (+ 1,5 %).

« Le président des Etats-Unis est le gardien de la Maison Blanche pour les futures générations de familles présidentielles. Il n’en est toutefois pas le propriétaire ! », a écrit le juge Richard Leon dans sa décision, précisant que le projet nécessiterait l’accord du Congrès.

« Nous invitons la population à rester sereine et à éviter les zones environnantes, les services habilités sont en cours d’intervention », a déclaré un porte-parole de l’armée burundaise alors que des scènes de panique ont été observées dans plusieurs quartiers de la capitale économique du pays.